ブックマーク / thaisukisuki.namjai.cc (2)

  • 『เดี่ยวไมโครโฟน 10』を観た

    ウドム・テーパーニット(อุดม แต้พานิช)の『One Stand Up Comedy Number 10』 (『เดี่ยวไมโครโฟน 10』 ディヤオマイクロフォン10)を観た。 このDVDは、字幕で日語を選択できるので、日語字幕で鑑賞したが、面白かった。 少々、意味が分からないところや誤字等があったが、それでも楽しめた。形態模写もうまくて、笑える。 タイのおかしなところも笑いにしていて、「ああ、タイ人だってそう思っていたのか、 分かっているのですね」と思ったところもあった。 日に関わるネタもあり、面白かった。繰り返してみてしまった。 まあ、タイとか日とか関係なくて、人や社会の当のところをよく見ているなーとも思った。 ------- 何といっても、ウドム氏の発想は面白く、それを表現するのも面白くてうまいなと。 しかし、ただ発想や表現だけではなく、観客の心をつかむ

    『เดี่ยวไมโครโฟน 10』を観た
    whitestoner
    whitestoner 2013/09/04
    翻訳字幕があるとちゃんとウドム・テーパーニットさんの舞台を観て評価してくださる日本人が格段に増えるんですね。あたりまえのことですけど。ちなみにあれは喉のお薬です。たぶん薬草入りです。甘いです。
  • タイとわたくし

    広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。 ブログ更新が行われると広告は非表示となります。 ウドム・テーパーニット(อุดม แต้พานิช)の『One Stand Up Comedy Number 10』 (『เดี่ยวไมโครโฟน 10』 ディヤオマイクロフォン10)を観た。 このDVDは、字幕で日語を選択できるので、日語字幕で鑑賞したが、面白かった。 少々、意味が分からないところや誤字等があったが、それでも楽しめた。形態模写もうまくて、笑える。 タイのおかしなところも笑いにしていて、「ああ、タイ人だってそう思っていたのか、 分かっているのですね」と思ったところもあった。 日に関わるネタもあり、面白かった。繰り返してみてしまった。 まあ、タイとか日とか関係なくて、人や社会の当のところをよく見ているなーとも思った。 ------- 何といっても、ウドム氏の

    whitestoner
    whitestoner 2013/08/12
    もちろん、普通の日本人が普通に見てもウドム・テーパーニットさんの舞台は楽しめると思います。字幕がついたんですし。
  • 1