タグ

POPに関するwifi78maruのブックマーク (1)

  • 世の中単純なんです 伝えなかったら存在しないのと同じ

    鶴雅がますますエクスマに 先日、北海道の鶴雅さんのコンサルに行きました。 1泊2日で豪華な温泉旅館を体験できて、美味しいものをべ、ミーティングをするのが仕事って、とってもワクワクする仕事です。 おまけに、鶴雅さんが3月1日から組織が変わり、エクスマ的な人たちが社長や取締役や部長になったので、ますますおもしろい。 金子社長、山浦取締役、秋部長。 あ〜、楽しみだな〜 単純に考えてみると真理がわかる 何度も言っていることです。 シンプルでしょ。 世の中はシンプルに考えたほうが、楽しく成功するのです 鶴雅の売店の話です。 最近、インバウンドのお客さまが多くなってきている。 台湾中国などのアジア圏の観光客。 そこで秋部長、シンプルに考えた。 売店のPOPを中国語にしよう。 そして、さまざまな商品に中国語のPOPをつけました。 もちろん、中国台湾の従業員さんもいるので、訳してもらったわけです

    世の中単純なんです 伝えなかったら存在しないのと同じ
    wifi78maru
    wifi78maru 2016/03/07
    中国の方には中国語で。同じ日本人でも、老若男女にそれぞれ伝え方が違うほうがより伝わりますね。
  • 1