JavaScript でゲームループを作る (The Game Loop) @ t100のプログラミング脱出作戦
Javascript Game Development - The Game Loop こちらのブログで面白そうな記事を見つけたので、翻訳に挑戦してみます。 訳がヘタレなのはご容赦下さい。(´・ω・｀) 誤訳を見つけたら教えて頂けると嬉しいです！ ゲームエンジンの最も重要なパーツの一つに、ゲームループと呼ばれるものがあります。 これは、ゲームエンジンの中心的な部品で、実行中のゲームロジックのバランスを調整し、実行結果の描画を行う役割があります。 もっとも基本的なゲームループは、JavaScriptでもこんな風に見えます。（これは、ブラウザで動きません！） A very basic game loop would look something like this in JavaScript (this does not work in Browsers!): ブラウザで動くようにゲームループ
クロージャーのチュートリアル（What's a Closure?） @ t100のプログラミング脱出作戦
自分のプログラミング脳をプログラムにして、いつかプログラミングから脱出してやるぞっ！とか夢見ながら、日々プログラム作っていく 百野 貴博 の日記です！今は、屋号『百蔵。』として、Silverlight・WPFを追跡中です！ (2007/09/30) JavaScriptのクロージャーを解説した、What's a Closure? という素晴らしいエントリーを見つけましたので、翻訳に挑戦してみました！(｀・ω・´)9m これは凄く分かりやすかったです！ クロージャーって何だろうって思っている方なら、きっと 「あぁ。クロージャーってそんな感じなんだ。素敵(*´д｀*)」 ってなるんじゃないかと思います！ 内容は１２の章に分かれていて、本家サイトでは章の終わりにコードを書くミニテストが用意されています。 これも、とても勉強になります。 面白そうだけど、英語読むのはちょっとパワーも時間もかかるし面
Clojureの"->"マクロ（右矢印みたいなやつ） @ t100のプログラミング脱出作戦
Clojureのサンプルコードを見ていたら、時々 (-> xxx yyy) みたいなコードに出会うことがあります。 これ、、、なんですのん。ヽ(;´д｀)ノ プログラミングClojure本にも書いてないし、グーグル先生に聞こうにも記号だからうまく検索できな、、、 と思ったら、「Clojure arrow」 のキーワードで遂に解説ページを発見！(・∀・)わーい Understanding the Clojure -> macro どうも、関数を連続で呼び出す為のマクロみたいです。 上記ページをかいつまむと、こんな感じです。 例えば、こんな式があったとします。 (-> (Math/sqrt 25) int list) これは、次のように解釈されます。 １．(Math/sqrt 25) が実行されます。 25 の平方根で、5.0 が戻り値です。(｀・ω・´)９m ２．int 関数に5.0が渡され
ClojureのビルドツールLeiningenのチュートリアルを訳しました @ t100のプログラミング脱出作戦
自分のプログラミング脳をプログラムにして、いつかプログラミングから脱出してやるぞっ！とか夢見ながら、日々プログラム作っていく 百野 貴博 の日記です！今は、屋号『百蔵。』として、Silverlight・WPFを追跡中です！ (2007/09/30) Leiningenのチュートリアルを訳してみました。 Leiningenを使って開発を始めるのに、いい感じの足がかりに、、、なったらいいな！ 無いよりはマシだと思います！たぶん！ (｀・ω・´)9m ﾋﾞｼ しかし、、、予想以上のボリュームだったので、めっちゃ時間かかってしまいました。 さらに、相変わらず直訳です。すみません。(´・ω・｀) 改めて読み返したら、死ぬほど読みづらい・・・。 いつもは訳しながら自分でも実行してみるんですが、今回は訳すので精一杯だったので コマンドやサンプルコードは、原文のものをそのままコピペしています。 前回まで、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
