タグ

2010年5月27日のブックマーク (1件)

  • カナのブログ 韓国版「あにゃまる探偵 キルミンずぅ」を見た

    とりあえず、OPとEDを見つけたのではっとく。 第1話をVODで見てみた。 やはり舞台は韓国で、登場人物もみんな名前が変わっていますね。 登場人物紹介のページ リコはミンミン、リムはルル、ナギサはキキだ。 カノンちゃんは、カノンのままだね。母親のミサも同じだ。 画面に出てくる文字も、ハングルに書きかえてある。 弓道部の場面では、ナギサたちがジャージを着てたけど、もとは袴じゃなかったっけ? 編の後には、おまけコーナーがあった。 題して 「네 마음을 보여 ZOO」 「あなたの気持ちを見せてチョー」という意味か? 「チョー」と「ZOO」をかけてるんだと思う。 今回は、アイリーンさん(3姉妹の母親)が作品の基設定を説明していた。 公式サイト