日本語に対応した文明構築シム「Old World」は,4Xストラテジーにキャラクター性を盛り込んだ意欲作。王族の跡継ぎ問題はてんやわんやの大騒ぎ 編集部:御月亜希 Mohawk Gamesの文明構築シム「Old World」が,2022年7月14日に正式に日本語対応を果たした。 本作は,「シヴィライゼーション IV」のリードデザイナーを務めたSoren Johnson氏のスタジオが手掛けるタイトルだ。資源獲得や技術革新を進め,ユニットの生産,施設の建設,そして敵国家への対策をおこない,自国の領土を拡大していく,いわゆる4Xストラテジーとなっている。 もともと,Epic Gamesストアの時限独占タイトルとして2021年7月に配信されていたが,2022年5月にSteam版が登場。日本語を6月中に実装することも発表されていた。ただ,6月時点では日本語対応はテスト版のみであり,そのうえ翻訳されて