TOKYO — Nearly three months after Shinzo Abe, Japan’s most influential and longest-serving prime minister, was gunned down in broad daylight at a campaign stop, his death is still reverberating, though in ways few would have predicted. An outpouring of anger prompted by the assassination has been directed not at the killer, his ability to make and deploy a firearm in a country where guns are tight