BLacKbirD8691さんの「Lua na agua~水面にうつる月」で、面白いポストを見かけましたのでここに、ご了解を頂いて翻訳します。 ブラジルのブラックジョークです。原文は、こちらをご覧下さい。 文法を忠実に守るよりも、日本語的に分かりやすい文にしたので、勉強の参考にはくれぐれもなさらぬよう・・・。 こんな風に言えて、職場から離れられたら、さぞかし気分が良いものでしょう。 その名も「お別れのことば」 [お別れのことば] スピーチ: 言われたこと 考えていたこと なかまたちへ 奴隷どもへ 皆様にご挨拶をしなくてはならない時がやってきました。私のキャリアの成長において、ここ数年は素晴らしいものがありましたが、新たな挑戦を模索するときがきました。 オレはこのクソな職場から出て行くところだ。低賃金やサービス残業みたいな意味の分からない搾取が何年も続いて、こんな仕事よりも良い仕事を見つけて