10日後の、3月22日にKodaiくんからきたメッセージ。 どうやら、Kodaiくんは上記のピンカー氏の記事を翻訳したので、ぼくが以前作っていたMediumの記事コレクションに寄稿したいとのことらしい。 その一週間後の、3月29日に彼に送ったメッセージ: 送ったリンク: Noteに怯える書籍編集者たちぼくがnoteに興奮する理由。これまで、ネットの記事は「無料だから」ちゃんと読まれていなかった。SNSが若者の恋愛にもたらした壁 / なぜ、女子はこじらせるのかその二日後の3月31日に彼が翻訳記事を公開:
![翻訳記事からブロガーライフをはじめよう](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8e62b4fa2bb79a8ae87341042bd9ad2f2f3a84e9/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fjp.chibicode.com%2Fstatic%2Fimages%2Fshu-logo-og-image-jp.png)