[B! English] yc8325のブックマーク

Twitterで翻訳依頼できる「140Trans」--140字以内の翻訳結果が無料で

エニドアは10月20日、Twitterで翻訳依頼ができるサービス「140Trans」を開始した。140文字以内の文章の翻訳をTwitterで依頼すると自分のTwitterアカウントに翻訳結果が返ってくる。無料で利用できる。 140Transは47言語に対応している。依頼者は依頼文を入力し、言語を選択するだけで、翻訳者によって訳された結果が自動的に依頼者のTwitterアカウントに“@ユーザーネーム：翻訳結果”という形で送られてくる。 Twitterでフォローしている人のつぶやきが違う言語でわからないときや、違う言語でつぶやきたい時などに便利なサービスだ。同一のTwitterカウントから1日3回まで翻訳依頼できる。エニドアは「ソーシャル翻訳Conyac」というサービスを提供している。これは翻訳依頼や翻訳作業をユーザー同士行うことにより、100文字までの文章は無料、100文字以上でも30円程

yc8325 2009/10/20

リンク

iPhoneのカメラで取込んだ文章を文字認識して翻訳してくれる『Babelshot』

オンラインの翻訳サービスは、外国語の文章・Webサイトをカット&ペーストするだけで、瞬時に日本語へと変換できる便利なサービスです。しかしながら、新聞・カタログ・説明書などの印刷物は、手で入力したりスキャナーで読込む手間が面倒です。この『Babelshot 』は、そのような外国語で書かれた印刷物をiPhoneのカメラで撮影すると、文字を認識して翻訳までしてくれるという便利なアプリですカメラから読込んだ文章の翻訳にはGoogle Translateが使われ、サポートされている40以上の言語間で翻訳をすることができます。おそらくアプリの名称『Babelshot 』は、現在数多くの言語が存在する原因とされる「バベルの塔(Tower of Babel)」の物語と、カメラの撮影(shot)のからの造語ではないでしょうか。デフォルトでは、「Source Language(翻訳前の言語)」と「T

yc8325 2009/10/20

230円。

リンク

『白雪姫と鏡の女王』映画字幕翻訳コンクール2012

2年ぶりに戻ってきた！　最新ハリウッド映画のオリジナル字幕翻訳にチャレンジ！神田外語グループではこの夏、新作映画のワンシーンにオリジナル字幕をつける「映画字幕翻訳コンクール」を実施します。審査委員長は今年も、映画字幕翻訳の第一人者戸田奈津子さん。優秀作品には豪華賞品を進呈します！ 7月上旬募集開始予定。皆さんぜひ、ご応募ください。映画『白雪姫と鏡の女王』字幕翻訳コンクールに、日本全国そして海外からもたくさんのご応募を頂きまして、ありがとうございました。 9月13日19:00を持ちまして、全ての受付を終了致しました。結果は、審査委員長の戸田奈津子さんを含む審査委員による厳正な審査を経て、11月3日（土・祝）の授賞式にて発表致します。審査は全て終了し、受賞者の方には個別にご連絡を差し上げております。ご応募ありがとうございました！

yc8325 2009/10/11

リンク

暮らしの情報サイトnanapiはサービスを終了いたしました | nanapi [ナナピ]

2020年8月31日(月)をもちまして、nanapiに関わるすべてのサービスは終了いたしました。 nanapiは、2009年のサービス開始より「みんなで作る暮らしのレシピ」という考えのもと、ユーザーの皆さまに生活に関する様々な「ハウツー」を投稿していただく投稿型ハウツーサービスとして運営してまいりました。約11年間にわたって皆さまからご支援をいただきサービスを継続できたこと、nanapi編集部一同、心より御礼申し上げます。掲載されていたコンテンツなどのnanapiについてのお問い合わせは、nanapi@supership.jp までお願いいたします。長きに渡りnanapiを応援してくださり、本当にありがとうございました。