「かたわ少女日本語訳プロジェクト回顧録」PDF版公開しました
大変遅ればせですが、先般のコミティア116にお越しいただいた皆様ありがとうございました。当日配布したペーパーをPixivで公開しました。 本題ですが、昨年の冬コミで頒布した「かたわ少女日本語訳プロジェクト回顧録」のPDF版を公開することにいたしました。少部数だったため、実際にお持ちの方はそれほど多くないかと思います。ご入手いただけなかった方も、この機会にご一読いただけると幸いです。 下記リンクからダウンロードしていただけます。 http://ks-jp-files.com/files/Book/Reminiscense.pdf なおPDF版についてはクリエイティブコモンズBY-NC-NDライセンスでの配布となっています。（かたわ少女本編と同じライセンスです） 無改変・無償に限り自由に再配布可ですので、よろしくお願いします。
かたわ少女日本語版（V1.3J）リリース
既にお知らせした通り、来る5月5日のコミティア112に「かたわ少女日本語訳プロジェクト」として参加します。スペース番号は「こ29a」になります。かたわ少女日本語版のパッケージ版を頒布する予定です。上でご紹介したweeeさんの描き下ろしイラストが目印です。どうぞお越し下さい。 - Aura おことわり こちらで公開した日本向けバージョンでは、法律に従うため一部ＣＧで性器描写の修正が行われています。 日本語訳リリースにあたりＣＧの修正を打診いたしましたが、開発側の意向により、日本向けバージョンのみＣＧを修正済みのものに差し替えるという対応を行っています。 翻訳チームより 大変長らくお待たせいたしました。かたわ少女の日本語訳がようやく完了し、皆様にお届けできる運びとなりました。 英語版のリリースから3年3ヶ月、辛抱強くお待ちいただいた皆様に深くお礼を申し上げます。翻訳チームにとっても非常に長い道
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
