とてもシンプルで参考になる内容だったので意訳しました。元記事はこちらです。 5 things to know before you quit and start freelancing | Everyday Designer マーケティングディレクターの職を捨て、デザイン事務所を立ち上げて2年が経った。自分でデザイン制作事業をやることは素晴らしく、挑戦的で、充実した経験となっている。 あなたは独立を考えたことはあるだろうか？ 以下に、私達が会社を辞め、フリーランスとして独立する前に知っておくべき5つのことをご紹介したいと思う。 1. 倹約生活、受託事業、そしてプランB。 会社を辞める準備はできた？ 仕事を辞めると決めた後は、僕にとっても過去に感じたことのないほど不安な日々だった。そしてこの2つを学ぶことになる。 会社の本業と平行ながら、2つ程のちょっとした受託仕事を行った 仮に何もしなかっ

本書SAMURAI WEB DESGINERのチャプター３「最新のニュースはどこにあるのか」にて、Twitterのタイムラインを全て英語化しようということを書いた。 これはもちろん「WEBテクノロジーの最新ニュースは全て海外にある」という意味でのTwitterの使い方の１つだ。 一方で日本における働き方・ワークスタイルについて考える上では、もちろん日本人として新しい考えを切り開いて実践している人はいて、参考にする価値のあるアカウントがある。 （注意して欲しいのは、そういったキーワードを発言している人を見つけるのは難しくないが、その9割は自己啓発を商売にしているだけの人、あるいは海外在住で日本の良くない部分だけを大げさに叫んでいる人だということだ。彼らをフォローする価値はあまりない。） 僕が見つけた残り1割の「フォローすべき日本人」を紹介しよう。 @egawauemon 氏 海外の日常的な情

コンクリート打ちっ放しの壁。 高い天井。 大きな観葉植物。 アーロンチェア に広々としたテーブル。 こんなオフィスに憧れを持っている人は多い。 「かっこいいオフィス、最新のApple製品に囲まれた俺クール。」 まず結論から言おう。時代遅れのバーローリンだ。 SAMURAI WEB DESIGNER 「かっこいいオフィス」 http://samuraiwebdesigner.com/

特にWEBというのは仕事の幅がとても広い。 いま海外でWEBデザイナーとあれば、ビジュアルデザインはもちろん、最新 のHTML&CSSはもちろんjQueryは自由自在、インタラクションのあるUIを 設計して汎用的なCMSを高度にカスタマイズして実装できるというのは大前 提のスキルだ。 しかし、日本でいうWEBデザイナーはどうだろう? 業務内容に「WEB制作」と掲げてあっても、プロフィールに「WEBデザイ ナー」という肩書きがあっても、単に紙媒体のデザインをメインにしてて、 jQueryはおろかHTMLすらまともに書けない人も多い。逆にCMSなどのプロ グラミングについては得意としていても、目も当てられないようなセンスで 「デザイナー」を名乗っている人もいる。 WEBの意味する範囲がものすごく広く、またいつも変化しているだけ