タグ

2010年8月26日のブックマーク (3件)

  • 会社商号・社名の翻訳(英文社名を付ける)

    英文社名は単純に翻訳できません。 と、いうのも、英文社名を付けるにあたって、何かのルールがあるわけではなく、それぞれの会社が独自に付けるからです。 ですので、もし登記簿謄の翻訳をご依頼の際、まだ英文社名を決めていないのであれば、早めに検討を開始されることをおすすめします。 日では「株式会社」や「有限会社」というように「○○会社」とパターン化されていますが、英語表記には「・・・ INC.」、「・・・ Corp.」、「・・・Ltd.」その他、様々なバリエーションがあり、どの表記方法を採用するかは、それぞれの会社が決めなければなりません。 ちなみに、英語表記の場合、もともとの日語に忠実ではない表記を行う会社も少なからず存在します。 英文社名を決めていない会社は早めに検討を 国際的な活動とは全く無縁の会社であれば英文社名は不要ですが、グローバル社会となった現代、ほとんどの会社は海外との取引を

    ymorimo
    ymorimo 2010/08/26
  • ノクトン25mm F0.95

    ノクトン25mm F0.95は、マイクロフォーサーズ専用の新しい標準レンズです。対角線47.3°のナチュラルな画角で、開放F値は0.95という驚異的な明るさを実現。この大口径により、今まで味わえなかった大きなボケを活かした写真表現が可能になります。最高速の標準レンズを、あなたのマイクロフォーサーズ機でご堪能ください。 ■マイクロフォーサーズ専用マウント ■8群11枚、超高屈折率ガラスを使用 ■高い剛性感と耐久性の、総金属製鏡筒 ■確実なピント操作が可能なマニュアルフォーカス ■10枚羽根虹彩絞りによる、美しいボケ味 焦点距離/25mm 口径比/1:0.95 最小絞り/F16 レンズ構成/8群11枚 画角/47.3° 絞り羽根枚数/10枚 最短撮影距離/0.17m 最大撮影倍率/1:3.9 最大径×全長/φ58.4×70.0mm フィルターサイズ/φ52mm 重

  • ソニー、世界最速の“AF追随高速連写”レンズ交換式デジタルカメラ「α55」「α33」 〜AVCHDに対応。GPS内蔵モデルも

    ymorimo
    ymorimo 2010/08/26