翻訳の泉
第1回 翻訳上達の鍵 十年余のフリーの翻訳生活の後、現在の会社で十余年、主に特許和訳のチェッカーをして大勢の翻訳者の訳文を見てきましたが、誤訳の多くは決まったパターンに属するもので、慣れてくると何をどう誤ったか... 第2回 受身の話 受身文と名詞構文の多用が、英文の科学技術文献の二大特徴であるといわれています。その他にも、関係文や不定詞、so that 構文など、前から訳すかそれとも後ろから訳すか、一文を訳す際に方針を決めなけ… 第3回 名詞構文の話 前回は受身の話をしましたが、要は、原文が受動形で書いてあっても、必要なら能動形その他の形で訳すということです。今回は英文科学技術文の第2の特徴である名詞構文についてお話しします。名詞構文とは…
中国にネットが普及すれば共産党の今までの悪行がバレて体制が変わる！→ネトウヨが増えただけでした : 電撃速報 - ライブドアブログ
1 名前：( ● ´ ー ｀ ● ) はスバラシイ[] 投稿日：2009/07/18(土) 20:29:21.00 ID:zxGLKOzo● ?PLT(12000) ポイント特典 ＜ウイグル暴動＞ネットユーザーの9割が「反騒乱法」に賛成―中国 2009年7月17日、環球時報によると、新疆ウイグル自治区で今月5日に起きた暴動を きっかけに、騒乱に関する法律の必要性が再認識されているが、同紙がWebアンケ ートを実施したところ、中国のネットユーザーの9割が「反騒乱法」の制定に賛成 であることが明らかになった。 16日午後9時（現地時間）の時点で、「中国は早急に反騒乱法を制定すべき？」と の質問に、90．3％のネットユーザーが賛成と回答。支持する意見として、「法制 化することで、社会のさらなる安全が保障される」「社会の安定・調和によって 中国経済は発展し、国民は豊かになれる。暴力事件は断固取り締
Yasuakiの新批評空間
新世紀エヴァンゲリオンの謎解き、分析から、伝説巨神イデオン、宮崎アニメ、装甲騎兵ボトムズまでの読解ページYasuakiの新批評空間（アニメ、ゲーム、哲学、経営、旅行） バスローブ付きDVD！ AT4体付きDVD！ デスラー総統ワインセット！ ・人生で必要なことは、全てアニメで学んだ・・新ホームページ作成開始！コンテンツは以前書いたものを、できるだけそのアニメを見てない人でもわかるように修正したものです。現在４つ。（０６／８／２５） （参考） とうとう、「機動戦士ガンダムＤＶＤ−ＢＯＸ」が発売！初回限定生産で特典フィギア付きのようです！プレミアがついていた映画「イデオン接触編・発動編」は安くなって再登場です！Ｚガンダムはついに完結版「星の鼓動は愛」が発売。エヴァ２はＰＳ２版と、ＰＳＰ版の１０周年記念ＢＯＸです。ザブングルも安くなって再登場。ナウシカはＤＶＤ限定ＢＯＸと、漫画版全７巻セッ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
