タグ

2009年9月21日のブックマーク (1件)

  • 為政第二:4 子曰吾十有五章 - 論語

    020(02-04) 子曰、吾十有五而志于學。三十而立。四十而不惑。五十而知天命。六十而耳順。七十而從心所欲、不踰矩。 子(し)曰(いわ)く、吾(われ)十(じゅう)有(ゆう)五(ご)にして学(がく)に志(こころざ)す。三(さん)十(じゅう)にして立(た)つ。四(し)十(じゅう)にして惑(まど)わず。五(ご)十(じゅう)にして天命(てんめい)を知(し)る。六(ろく)十(じゅう)にして耳(みみ)順(したが)う。七(しち)十(じゅう)にして心(こころ)の欲(ほっ)する所(ところ)に従(したが)えども、矩(のり)を踰(こ)えず。 先生 ――「わしは十五で学問を思いたち、三十で一人まえ、四十で腹がすわり、五十で運命を知り、六十で分別ができ、七十では気ままをしてもワクにはまっていた。」(魚(お)返(がえり)善雄『論語新訳』) 孔子様がおっしゃるよう、「自分は十五歳の時式の学問に志したが、三十歳のころ