「アラン・ケイ」※初出2014-05-12 Arts & Science: 「未来予測」の大勘違い 「未来を予測する最善の方法は、それを発明することだ」 美しい言葉だ。俺もかつてこの言葉を読んだ時、感動に打ち震えたものだ。読んだのはたしかこの本だっただろうか。 Amazon.co.jp： アラン・ケイ (Ascii books): アラン・C. ケイ, Alan Curtis Kay, 鶴岡 雄二: 本 1992年にアスキーから出版された本。この本自体は日本語だけど、この本というのは原著がないんだよね。もちろんこの本に引用されているのは全部英語の文献だけど、それをこういう形式でまとめた本がなかった。 なので英語の文献をかき集めて、日本語に訳してこの本を作ったらしい。んでその後海外の出版社から「英語に逆翻訳したい」というオファーがあった時「それみたことか！」と得意満面になったという。 さて、せっかくいい気分
