Apache POIをそのまま使うのがしんどいので、いいものはないかと探していたところ、Jxlsがよさげでした。 何が良いかって、ツリー構造を持ったデータを縦横自在に出力できる点が素晴らしいですね。 できないことといえば、マクロつけたりだとかフィルタをかけたりとかですが、そういうのはエクセルのテンプレートに埋め込んでおけば困ることはないです。 探したところ日本語ドキュメントが少なそうだったので、翻訳してみました。 変なところあればご指摘いただけると幸いです。 本記事はこちらの翻訳記事です。2020/3/30版のドキュメントを翻訳しています。 イントロダクション JXLSはExcel帳票を簡単に生成するための小規模なJava製ライブラリです。JXLSで出力する帳票のフォーマットやデータのレイアウトは、独自の構文をExcelテンプレートに書き込むことで定義します。 いわゆる帳票機能のようなJa