「とある魔術の禁書目録」のように漢字にカタカナのルビを当てるタイトル - 今にも崩れそうな本棚の下でとある魔術の禁書目録（インデックス）、ロクでなし魔術教師と禁忌教典（アカシックレコード）など、漢字に英語的なルビをふる当て字のタイトルの作品、多いですよね。 気にはなっていたのですが、同じように気にしている人がいたので、この際、歴史をたどってみました。 この手のラノベ・アニメのタイトルっていつからある？ 踊る騎士（ナイト）（1938） 狼の紋章（エンブレム）（ウルフガイシリーズ）（1971） 地球（テラ）へ…（1977） 酔拳（ドランクモンキー）（1979） 闘将‼︎拉麺男（ラーメンマン）（1982） 聖戦士（オーラバトラー）ダンバイン（1983） ※誤解でした 造物主（ライフメーカー）の掟（1983） 冥王計画（プロジェクト）ゼオライマー（1983） 吸血鬼（ヴァンパイア）ハンターＤ（1983） やるっきゃ騎士（ナイト）（1984） 巨神（ジャイアント）ゴーグ（1984） ドラえもん
