翻訳元動画の詳細は定かではないのですが、 恐らくボランディア団体の「助けあいジャパン」が作成したものと思われます。 被災地から世界に向けて発せられた「ありがとう」の言葉。 少しでも多くの外国人の耳に届いて欲しいものです。 元動画が削除されていたため、差し替えてあります。 ■ とても感動的で心温まるビデオだった。Thank YOU! "ありがとうございます。とほくのみんなさん: がんばってください!" (""部原文ママ) +4 アメリカ 55才 ■ 素敵な動画をありがとう。友達にも送ります。 アメリカ 58才 ■ この動画に、とにかくありがとうと言いたい。 正直、涙がこみ上げて来た。 家族と私は、地震と、続いて起こったツナミに巻き込まれてしまったの。 非常に幸運にも命を繋いだけど、動画で起こってることは真実よ。 映像が示している、いたわりに満ちた行動は、 本当に素晴らしいと思う。Thank
![被災地から送られた『ありがとう』に外国人涙・涙・涙 -海外の反応-](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/92f54e8ee75cdb6bb44065ed0ed50628506ea185/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog-imgs-132.fc2.com%2Fk%2Fa%2Fi%2Fkaigainohannoublog%2F43634_20220130144004538.png)