生活とインドでわしも考えたに関するyowa2のブックマーク (5)

  • それはバッタである、アッラーではない

    割りとよく言われることですが、日語の「神」という言葉は、godやإلهに照応していません。godやإلهも広い意味を持つので、重なる部分はありますが、イスラーム(キリスト教やユダヤ教でも)における唯一神の概念を考えると、ここにおいて最も重要な要素が「神」という語には完全に欠落しているように思われます。 godやإلهに「神」を訳語として充てることについては、伝統的に長い議論があります。日語の「神」の語感は啓典宗教におけるそれとは大分異なり、要するに「ずば抜けた存在」的なものです。ネットスラングだと、単に何かに秀でた人が「神」と呼ばれることすらあります。これはもちろん俗語用法ですが、こうした用いられ方がするということは、「神」の根底的イメージとの間に通底するものがあるからです。 考えれば考えるほど、日語の文脈の中だと、唯一神的な概念が表現しにくいです。というより、来どんな言語でも容易

    それはバッタである、アッラーではない
    yowa2
    yowa2 2012/01/19
    Twitterでも呟いたけど「神」を訳語として使用するのは単に不適当だと思う。
  • 2010-11-23 - マトモ亭 後だしジャンケン連敗録

    中国語に堪能で、現在は日語を勉強している金さんという韓国人の友達がいるんだケド、昼はいつも一緒に自炊しているですよ。こっちに来てからズッーとそうしてるんで、最初はぎこちなさが面白かった彼の日語は、今やすっかり面白くなくなる程に成長したです。で、ワスは、後に一時間程、教科書の課文を読んで、発音のオカシナところをなおしてもらってんですが・・・ 今日、ワスが教科書を読んでいたら、彼の携帯がなって・・・ 「すみません、兄からです」 「全然構わないから、出て下さいよ・・・」 っていって、韓国語で会話を始めた彼が、とてつもなく驚いた声を挙げて目を丸くしているんで(ホントに丸くなってた!)、思わず、「何かあったの?」って聞いたら、「韓国北朝鮮戦争になりました」とだけ言って、韓国にいるお兄さんと緊迫したやりとりを続けてるんで、ワスは同居している日人にも声をかけて、あわててテレビを付けたり、ラジ

    yowa2
    yowa2 2010/11/24
    「もし、戦争なら、私は最前線です」
  • プロインタビュアー吉田豪×元AVクイーン穂花

    そのインタビューの巧みさを、松尾スズキが「言葉の風俗嬢」と喩えたことがある。日で恐らく唯一、プロインタビュアーにしてプロ書評家という肩書を持ち、「現在のサブカル界最重要人物」と目される男、吉田豪。彼の地上波初の冠番組が7月6日にスタートする。タイトルは『プロインタビュアー吉田豪の元○○な人々』(関西テレビ)。 ゲストの一人、元AVクイーン穂花(ほのか)は、今年1月に自叙伝『籠』(主婦の友社)を上梓。幼少時の誘拐や性的虐待を赤裸々に告白した同書を、吉田は書評などで絶賛している。控室で、収録を終えたばかりの2人を直撃した。 ──元モーニング娘。の加護亜依さんや元X JAPANのベーシストTAIJIさんなど、ゲストは全部で6人いらっしゃいますね。 吉田豪(以下、吉田) 人選会議を何度かしましたが、ダメだった人も何人かいて(笑)。田代まさしさんとか、久々に地上波解禁行きましょうよって言ったんです

    プロインタビュアー吉田豪×元AVクイーン穂花
    yowa2
    yowa2 2010/07/07
    "自叙伝『籠』(主婦の友社)"買うよー。
  • 壊れる前に…: 万引き

    'Thou shalt shoplift' says priest - イギリスで、教会の牧師が「どうしようもなく弱い立場に置かれた人たちには、犯罪を犯す以外に選択肢がない場合もある」と説教で語り、反響を呼んでいます。 イングランド北部、ヨークの英国国教会司祭である Tim Jones さんは日曜日の礼拝で、そのような困難な状況にいる人たちに対する「私の牧師としてのアドバイスは、万引きをすることだ」と述べたそうです。「万引きがいいことだからとか、害がないからと考えてそう言っているのではない」、つまり、そういう人たちを救うためにまわりの人たちが今一度奮起することを願って言っているのだ、と彼は説明したのですが、彼の説教はあまり快く受け取られはしなかったようです。 「盗むなら、小さな家族経営の店から盗んではいけない。大きな、全国チェーンから盗め」「必要以上に、また必要ではない時に盗んではいけない

    yowa2
    yowa2 2010/01/22
    まず生きること。後はそれから考えれば良いと思います。支持!
  • 家事や育児しない夫 : 男女 : 人生案内 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    1歳の子がいる30歳代主婦。離婚を考えています。 夫は不器用で家事も育児もできません。教えても同じ間違いを繰り返し、すぐに大声でどなるので、子どもがおびえて泣き出します。どなった後、夫は寝室にこもって出てきません。 子どもの夜泣きで、私はこの1年ぐっすり眠ったことがありません。体調を崩しても、夫はパン1枚焼いてくれません。夫は休日もビデオを見るばかりで、友達から誘われると喜んで外出。私は一人で子どもにご飯をべさせ、寝かしつけ……。逃げてばかりの夫はもう必要ないと思うようになりました。仕事の愚痴を言う夫を励まし、頑張って弁当を作ってきたのに、不条理にどなられる。そんな生活に疲れました。 子どもの将来を考え、今は私が我慢すべきか、逆に子どもが何も理解できない幼いうちに離婚した方がいいのか、迷っています。すべてが私のわがままなのでしょうか。(神奈川・T子) 子どもの誕生で、暮らしが「子育て期

    yowa2
    yowa2 2009/11/17
    まっとうな人生相談。男がつい声を荒げたり怒鳴ったりすることがいかにみっともないか。素直に反省します。
  • 1