「シャア！ 謀ったな、シャアっ！」 「君はよい友人であったが、君のドイツ語がいけないのだよ」 …皆様いかがお過ごしでしょうか？ ドイツ的職場と日本的住居の間を毎日高速移動する機動戦士マライです。 ガンダムといえば。 実はむかし、知人の付き合いでアキバの某巨大家電量販店のプラモ売り場に行った際、ガンプラ箱に書かれていた「ノイエ・ジール（Neue Ziel）」という、文法的にも発音的にも超アウトアウトアウト！ スリーアウトチェンジ！ なニセドイツ語と遭遇してしまったのが、なんと私とガンダムの最初の出会いでした。あまりハッピーとは言いかねるシチュエーションです。 ちなみに、「ノイエ・ジール」がいかにドイツ語としてヤバいかというのはWikipediaにも明記されているほどなので本稿では繰り返しませんが、これについてオタ系の知人に対し啓蒙を図ってみたところ、以下のような実に興味深い＆勇気ある反応をい

2015年10月3日、東西ドイツが再び統一され、現在の「ドイツ連邦共和国」となって、25周年を迎えます。 1989年11月9日に、28年もの間存在し続けた「ベルリンの壁」が崩壊。そして翌1990年10月3日、ドイツの憲法である基本法第23条に基づき、「ドイツ民主共和国のドイツ連邦共和国への加入」が発効しました。これによってドイツ民主共和国（東ドイツ）という国は消滅し、45年に及ぶ分断を経てドイツの国家統一が果たされたのです。 この日、ドイツ各地で「ドイツ統一の日」を祝う式典が催されました。ベルリンの帝国議会議事堂前やブランデンブルク門周辺では、何十万人もの人々が集まり、国旗掲揚、ベルリン市庁舎の「自由の鐘」、国歌斉唱、そして花火等が式典を盛り上げました。 以来、10月3日は「ドイツ統一の日」( Tag der Deutschen Einheit) としてドイツ国民の祝日となっています。 し

全体的な傾向として、ドイツ語のほうが日本語よりも「ハッキリ」が似合う言語ですよね。実際に、ドイツ人のほうが日本人よりも物事をハッキリ言っている印象を受けますし。 ただし前回書いたようにテーマが「夫」になると、ドイツ人女性よりも日本人女性のほうがモノをハッキリ言っていたりします（笑） 思えば「結婚」というものについて、そう、たとえば婚活という場においても、日本人女性のほうが相手に求める条件が「はっきり」していて、それを口に出して言う事がドイツ人女性よりも多いですね。「結婚相手の男性に求めること」について、日本人女性のほうがドイツ人女性よりも「はっきりと」語る事が多い印象です。 たとえば、ドイツにおいては女性が堂々と「結婚相手の男性は安定した職業で安定した収入の人がいいです」（“Mein potentieller Ehemann sollte einen stabilen Job und ei