ニュージーランドの首都ウェリントンにある国会で発言するジャシンダ・アーダーン首相（2019年3月19日撮影）。(c)Dave Lintott / AFP 【3月19日 AFP】ニュージーランドの南島クライストチャーチ（Christchurch）のモスク（イスラム礼拝所）2か所でオーストラリア人の男（28）が銃を乱射し50人を殺害した事件を受けて、ジャシンダ・アーダーン（Jacinda Ardern）首相は19日の国会で、犯行の目的には容疑者の男が悪名をとどろかせようとしたこともあったと指摘し、その望みをかなえさせないために今後一切この男の名前を口にしないと述べた。 イスラム教徒に向けてアラビア語で「アッサラーム・アライクム（あなたの上に平安を）」と呼び掛けたアーダーン首相は、悲しみに暮れる国民に「男はニュージーランドの法律の最大限の力に向かい合うことになる」と約束した。 アーダーン首相は「

クリミア半島の港湾都市セバストポリで地元住民らと会うロシアのウラジーミル・プーチン大統領（2019年3月18日撮影）。(c)Yuri KADOBNOV / various sources / AFP 【3月19日 AFP】ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領は18日、当局を侮辱した人に罰金と拘留を科すことと、「フェイクニュース」を公開したウェブサイトへのアクセスを遮断することを可能にする法案合わせて2件に署名した。 【写真特集】ロシアに君臨する「タフガイ」、ウラジーミル・プーチン氏 当局への侮辱に関する新法は「国の象徴を傷つける」行為への処罰を規定。累犯者には高額の罰金と15日間の拘留が科される。 「フェイクニュース」に関する新法は、ある報道が「フェイク」に該当するかどうか当局が判断することを認めるとともに、該当する情報の削除を報道機関に求める権限を報道監視

中国の新疆ウイグル自治区ホータンを巡回する警察官ら（2018年2月17日撮影、資料写真）。(c)BEN DOOLEY / AFP 【3月19日 AFP】中国政府は18日、新疆ウイグル自治区（Xinjiang Uighur Autonomous Region）での取り締まりに対する批判に反論し、2014年以降に同自治区で計1万3000人近くの「テロリスト」を逮捕したと主張した。 人権団体によると、新疆ウイグル自治区ではウイグル人などのイスラム教徒を中心とした少数派民族約100万人が収容施設に入れられており、中国政府は同自治区での政策をめぐり国際的な非難を浴びている。 中国の内閣に相当する国務院は、こうした非難に反論する白書を発表し、「テロリズムや過激主義を支援するいかなる行動に対しても、法律にのっとり厳しく取り締まる」と説明。新疆は昔から中国領土であるものの、「テロリストと過激派の勢力」が同

大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai　muscle」（堺　筋肉）と誤って英訳していたことが18日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。大阪メトロはページを閉鎖して確認を進めている。 大阪メトロによると、16日に利用者から、堺筋の他に「3両目」を「3　Eyes」、駅名の「天下茶屋」を「World　Teahouse」などと誤って表記していると指摘があった。 公式サイトでは、作業の効率化のために米マイクロソフトの自動翻訳ソフトを利用していた。