▼婦人科用語英和対訳集
たんぽぽでは、数年前にThe Hysterectomy Hoax（Stanley West著、NY: Doubleday刊）という本を読みたいという人のために、 その本の中に出て来る医学用語の対訳表を作ったことがあります。 最近は海外からたんぽぽのホームページにアクセスしてこられる方も少なくないので、なにかの参考になればと思い、 その英和対訳表に少し手を加えたものを、こちらに掲載することにしました。 専門家の監修をうけたものではありませんし、あくまでも対訳の一覧で、発音や解説などはついていませんが、 海外（英語圏）で婦人科を受診することになったとき、医師から受けた説明を日本語の一般向け医学書等と対照させる際に、 多少の手がかりにはなるのではないではないかと思います。 なお、ライフサイエンス辞書プロジェクト http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/の単語検索でもか
産婦人科医としてというより、個人的に内診について思うこと - tabitoraのブログ
子宮頸癌で亡くなる人は、年間約3000人。子宮体癌は約1000人。 一方、婦人科検診の受診率は20%程度。進行するまで痛みや体の不調をほとんど感じづらいので、かなり進行してから初めて婦人科を受診する人も。毎年検診だけでも受けておいてくれたらなあ、というのはそこに関わる婦人科医の思っていることだろうと思います。手遅れになった症例を経験すると「どうしてもっと早く来なかったんだ…」という思いが先立ってしまう。 じゃあなんでみんな婦人科検診受けないんだろう？だって年間何千人も死んでるんだよ？自分の体のことでしょ？ うん、そうなんだ。それは正論だと思う。あと、受けない人の大半は今そこに差し迫った危機があるわけじゃないと考えてるからだろうな、とは思う。 病気があれば何かの症状が出てくるでしょ、それから受診でいいのでは？という人もいるし、その他に優先する例えば仕事とか家事とか介護とかそういうのがあったり
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
