英語のオノマトペ、擬音語、擬態語のまとめ - はてな読み間投詞については英語の間投詞のまとめ で。 ・参照した辞書は最後に載せておきます。 ・名詞、動詞などの区別は面倒なので細々と書いてません。 （俗） 俗語 （話） インフォーマル （口語） 口語。 （廃） 廃語 English 日本語 備考 amble ぶらぶら（歩く） arf ワン。ワウ。 ウーッ。（犬のほえる声） -aroo -eroo 名詞のあとに付けて、親しさや滑稽さなどを表す。 e.g. flopperoo, smackeroo. baa / maa メー。（羊の鳴き声） babble （幼児などが）バブバブ言う。ペチャクチャしゃべる。 baggy （服などが大きすぎて）だぶだぶ。 bam バン。ドン。ガン。ドスン。 強くたたく、ける、ぶつかる、破裂するときの音。 bang バタン。バン。 ドアなどを閉めるときの音や銃声を表す。 bark 1．（犬･狐など）ほえる。ほえるような音を
