ゲームを全世界展開したい開発者向け、よく使うフレーズを世界各国の言語に翻訳するとどうなるのか一覧表
インディーズゲーム開発者向けに、よく使うフレーズを翻訳した一覧表がネット上で共有され、リアルタイムで更新されまくっています。 Indie game developers - common words translation sheet by www.bladko.com https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Al1cNCkGdEJfdF8xX0dsaHl6ZVpzMDF2OW9JaWVWMVE#gid=0 この各フレーズの対応表はblako.comによって作られたもので、ベースは英語、その他の対応している言語は以下のようになっています。 ・ポーランド語 ・ドイツ語 ・イタリア語 ・スペイン語 ・ポルトガル語 ・クリンゴン ・ロシア語 ・日本語 ・中国語 ・朝鮮語 ・フランス語 ・オランダ語 ・フィンランド ・ヘブライ語 ・ノルウェー語 ・
毎週木曜日に自動的にチップを送れるウェブサービス「Gittip」
By epSos.de 匿名で少額のチップを送ることができるウェブサービスが「Gittip」です。クレジットカードから必要金額をチャージして送金できるほか、自分でアカウントを作っていればチップを送ってもらうことができ、その送ってもらったチップを使って誰かに送るということもできます。 Gittip - Inspiring Generosity https://www.gittip.com/ ジョン・D・アンド・キャサリン・マッカーサー基金では、毎年30人を「ジーニアス・グラント(天才賞)」に選出し、5年間にわたって1人あたり総額50万ドル(約3900万円)を支給しています。選ばれた人は「あなたが選ばれました」という連絡の電話があるまで、候補であることすら知らないそうですが、Gittipはいわば、クラウドソースのジーニアス・グラントです。 「Gittip」というサービス名は「gift tips
海外から見た日本を2分でまとめた強烈なムービー
国に対するイメージは評価する国によってさまざまですが、日本は海外からどのように見られているのか？という映像をまとめたムービーが「The World in 2 Minutes」です。 The World in 2 Minutes: Japan - YouTube ゴジラ シェー！のポーズ 破壊される街 3.11 揺れる電車 通勤ラッシュ スシ詰め 電車内で居眠り だだをこねる大人 スモウ ゲイシャ カラオケ 祭り サムライ ニホンザルと温泉 猿回し なんだかすごいことに さらに積み上げます ネコは…… ジャンプ！ ネコ＋ニンジャ＝キャッ党忍伝てやんでえ、海外では「Samurai Pizza Cats(サムライピザキャット)」、おそらくノリとしては「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ」のように受け取られているっぽい。 アニメ、アニメ、とにかくアニメ 着ぐるみ ウルトラマン VO
ファイルサイズが従来の2分の1になる新ムービー形式「HEVC(H.265＆MPEG-H Part 2)」
音楽ファイルのフォーマットとして使われるMP3というのは「MPEG-1 Audio Layer-3」の略で、The Moving Picture Experts Group(MPEG)が作った動画ファイルフォーマット「MPEG-1」のオーディオ規格です。 このMPEGがストックホルムで会合を開き、新しい動画ファイルフォーマットとして、圧縮効率が非常に高い「HEVC」を国際標準規格とするための委員会草案を提出したとのこと。 MPEG Media Transport reaches committee draft milestone New MPEG standard halves video bandwidth with no quality loss 通信、コンピュータ、テレビ、家電などから450人の代表が参加した会合において、HEVC(High Efficiency Video Codi
マジコン販売業者を改正不正競争防止法違反で愛知県警が初の刑事摘発
By Shinichi Haramizu 任天堂によると、ニンテンドーDS向けのマジコンを販売していた業者に対する刑事摘発が行われたとのこと。マジコンは不正な手段で入手したゲームを起動できないようにしてあるゲーム機のプロテクトを回避する機器で、2011年12月1日に不正競争防止法が改正されたことでマジコンの輸入・販売は刑事罰の対象となっていました。 ニンテンドーDS用装置の販売者に対する刑事摘発について : 2012年5月30日 マジコンはゲームソフトの内容をコピーしたり、そのコピーした内容から作られたイメージファイルをゲーム機で使用できるようにする機器。ソフトの貸し借りとは異なり、イメージファイルを手に入れれば誰でもゲームを遊べるようになることからゲーム会社では以前から存在を問題視しており、ゲーム機自体にマジコン対策を導入するなどしてきましたが、その対策をかいくぐって使用できるマジコンが
トラックと激突・階段から落下・氷づけ・オーブン焼き・炎上までさせたデジイチ「Canon EOS 7D」はそれでもなお撮影可能か？という実験ムービー
「Canon EOS 7D」は連写性能やファインダーを強化しており、プロのカメラマンでも使える高性能デジタル一眼となっていますが、そのCanon EOS 7Dが果たしてどれほどの受難を耐え抜くことが出来るのか、という実験ムービーが以下です。氷付けにしたり、オーブンで焼いたり、燃やしたり、水没させたり、日常どころか戦場で使うことを想定しているのか？と思ってしまうほど過酷な実験内容となっています。 Canon 7D - Hardcore Durability Test - YouTube カメラは日常的にさまざまなトラブルに巻き込まれます。 うっかりコーヒーをかけてしまったり、 撮影中に…… 飛んできたサッカーボールにぶち当たってしまったり、 着火してしまったり、 上から降ってきた障害物と衝突したり、 台風の中撮影することになったり……。ということで、「Canon EOS 7D」が一体どれほど
無料で使える東芝の録音・音声書き起こし専用クラウドエディタ「ToScribe」
音声データに登場する発言者を分類して各発言の話者を特定する「話者分類機能」、書き起こした文章の文末・表記のゆれ・誤字・脱字などを検出する「整文支援/校正支援機能」、テキスト中のカーソル位置から音声再生を開始する「自動頭出し機能」、エアコン・プロジェクターのファンノイズなどを抑える「ノイズ除去/聞きやすさ向上機能」、声の高さを変更せずに話速を調整する「話速変更」といった、「音声書き起こし」「文字起こし」などの作業を支援するための機能が満載のすさまじい完全無料音声データ書き起こし支援サービス「ToScribe」が東芝からリリースされました。 なお、現在は試験的な公開であり、2012年2月9日(木)正午までにユーザー登録した場合はその後もサービス利用が可能、とのことなので登録して使ってみました。今までもいろいろな文字起こし支援のソフトやサービスを利用してきたのですが、今回の東芝の無料サービスはか
どうしてこうなったと叫びたくなる「キリン 生茶 ザ・スパークリング」
キリンからついに「生茶 ザ・スパークリング」が発売されました。伊藤園の「お〜いお茶」、サントリーの「伊右衛門」と並んで、ペットボトル緑茶市場における3大勢力の一角を占める「生茶」が、なんと果敢にも未知の領域「緑茶炭酸」に挑むということで、早速その成果を確かめるべく飲んでみました。 キリンビバレッジ | キリン 生茶 ザ・スパークリング 「生茶 ザ・スパークリング」のパッケージ。 「ほんのりあまい ゆずの香り」と書かれています。 原材料表示には砂糖類、緑茶、生茶葉抽出物と並んでおり、見慣れない緑茶と砂糖の組み合わせに不安を感じます。 グラスにそそいだところ。シュワシュワと泡立ち、やや甘さを帯びた柑橘系の香りが漂います。 飲んでみると、「ものすごく薄いお茶に砂糖とゆずと炭酸を投入したもの」としか表現できない味わいで、名状しがたい後味の悪さが残ります。試飲した数名の編集部員は、そのあまりの衝撃に
本当におぼれている人はおぼれているようには見えない、静かに沈んでいく人に気付くためのポイント
いかりを降ろしたボートの近くで遊泳していた夫婦のもとへ、ボートの船長が服を着たまま水へ飛び込み、すごい勢いで駆けつけました。水をかけあって遊んでいた際に妻が叫び声を上げたため、「君がおぼれていると勘違いしてるんじゃないかな」と夫は笑い、「大丈夫だよ！」と叫んで船長を追い払おうとします。 しかし、夫妻の間をすり抜けた船長が救助へ向かったのは、夫婦の後ろわずか10フィート（約3メートル）の位置で静かにおぼれていた9歳の娘でした。船長の腕で救助され、初めて少女は「お父さん！」と泣き声を上げたそうです。 元ライフガードである船長は遠くからでもおぼれる少女に気付くことができたのですが、夫妻はすぐ近くで娘がおぼれていることにまったく気付いていませんでした。こうした事例は珍しくなく、テレビや映画によって「おぼれる人はこう見える」というイメージをすり込まれている人が、実際におぼれている人に気付かない場合は
壁でもなんでも塗るだけでホワイトボードになる「IdeaPaint(アイデアペイント)」
でこぼこのない面であれば、壁であろうが柱であろうが机であろうがドアであろうが、とにかくなんでもかんでも塗るだけでホワイトボード化することができるという画期的な塗料がこの「IdeaPaint(アイデアペイント)」です。 実際にどういう場面で利用されているのか、価格はどれぐらいなのか、日本で入手するにはどうすればいいのか、などの詳細は以下から。 IdeaPaint | Dry Erase Whiteboard Paint for Home, School, and Work http://www.ideapaint.com/ 使用するシーンとしては、職場・学校・家庭の3つ。それぞれについて以下のような感じの使用を想定しています。 ・職場の場合 よくある会議室ですが、壁一面がホワイトボードに。 これは壁2面がホワイトボード化 目の前の壁自体がホワイトボード、電話のメモも簡単 背後の壁がホワイトボ
LEDを羊に取り付けていろいろなアートを表現するムービー
牧羊犬はたくさんの羊をまるで一つの塊のようにうまく誘導しますが、この動きを利用して見事なアートを作り上げたチームがいます。牧草地をキャンバスに見立ててアニメを作ってみたり、羊一頭一頭にLEDを取り付けてポン(PONG)を遊んでみたり、おそらく牧羊犬は大変な仕事をしていると思いますが、その甲斐あってすばらしいムービーになっています。 詳細は以下から。 YouTube - Extreme Sheep LED Art 制作したのはこの4人組。”エレクトリシャン(電気技師)”Emerisさん。 ”プレイヤー”Gerryさん。 ”LEDマスター”Robさん。 ”ジェネラル”Bernardさん 牧羊犬が羊を追っていく。 黒い顔をした羊の絵が完成。 足を動かし、歩いているアニメーション。 今度は羊たちにLEDを取り付けます。 PONGをプレイ。 得点して喜ぶGerryさん。 今度はLEDがカラフルに。
フォトモザイク化 テレビ映像をリアルタイムでフォトモザイク化「MediaMirror」 - GIGAZINE
リアルタイムで撮影した映像を、200以上のケーブルテレビの映像によってフォトモザイク化して再構成するというとんでもないものです。 実際に動かしているムービーが以下のサイトにあります。 Media Mirror YouTube版は以下から。 YouTube - Media Mirror こういうフォトモザイク画像を作るフリーソフトもあるようです。 AndreaMosaic Home Page シェアウェアでは以下のようなソフトがあります。 Easy Mosaic モザイク画伯(Windows95/98/Me / 画像＆サウンド) MAZAIKA Mosaic Creator また、Amazonの商品画像でフォトモザイクを作る「イメージュカタログ」というのもあります。 イメージュカタログ アフィリエイト商品カタログ作成サービス サンプルいろいろ なお、今のInternetExplorerやFi
ffdshowより便利なコーデックセット「CCCP」 - GIGAZINE
ほとんどのAVI形式、MKV形式、OGM形式、MP4形式のムービー再生が可能になります。 中身はffdshowの最新版やWindows Media 9 VCM、MPV (MPEG2) Decoder、CoreWavPack、Haali Media Splitter、VSFilter、Media Player Classic、Zoomplayerで、これらをまとめて一発でインストールできます。個別に選んでインストールすることも可能なので、プレイヤーだけ抜く、とかもできます。 DivXとかなんだかよくわからない形式などのムービー詰め合わせを、パソコンにあまり詳しくない初心者などにあげる場合、問題になるのが再生に必要なコーデックとプレイヤーに関してですが、この「CCCP」ならコレ一本でほとんど対応できるのでかなり便利。 ダウンロードは以下から。ついでに実際にインストールする場合はどうなるのかもレ
急にお葬式をする場合に知っておくべき心得
先月末に実の父が亡くなったのですが、その際の教訓を生かすため、急にお葬式をする場合に知っておくべき心得をまとめてみました。実際のところ、人が亡くなるときは急に亡くなる場合が多く、あまり事前に準備する時間などもないのが実情ですので、何かの役に立てば幸いです。 今回は市営葬儀で家族葬をする場合、どのようなことを決めていく必要があるのか、そして合計でいくらほどかかるのかを示します。市営葬儀とは、住んでいる市町村の運営する斎場・葬儀場などを利用する葬式のこと。家族葬とは、ごく親しい家族などだけで行う葬式のことです。 ■葬儀社を決める 葬儀社を決める方法は一般的には2種類。1つは生きている間に「互助会」などに入って葬儀代を積み立てておくというもの。この場合は亡くなってすぐに互助会へ電話連絡すれば、互助会に入る際に本人が決めた段取り通りにすべてがフルオートで進んでいくことになり、残された人たちの負担が
2010年に勧告される「HTML5」は「HTML4」と何が違うのか？ - GIGAZINE
現在、ネットで一般的に使用されているHTML言語は「HTML 4」であり、1997年12月18日にW3C勧告として仕様が発表されたものです。これが実に10年以上の月日を経て、バージョンアップと言っても差し支えない「HTML 5」になるとのこと。最終版が登場するのは2010年9月頃の予定。 というわけで、来たるべき「HTML 5」時代に向けて、一体何がどう変わったのか、何が便利になるのかを見てみましょう。 HTML 5 HTML 5 differences from HTML 4 HTML 5 における HTML 4 からの変更点 面白いのがブログや記事向けの「article」要素や、画像やビデオなどの埋め込み内容に説明文やキャプションを付加する「figure」要素、マルチメディアのための「audio」および「video」要素、さらに新しい属性としてリンクをたどるときにpingされるリソース
印刷結果を画像ファイル化する仮想プリンタ「Virtual Image Printer driver」
マイクロソフトのユニバーサルプリンタドライバをベースにオープンソースで開発されており、印刷用のドライバとしてインストール可能。出力はBMP・PNG・JPEG・TIFF・PDFの各形式で可能。印刷結果を事前に画像ファイルとして確認できるので、印刷プレビューのないソフトなどから印刷する際にかなり便利。また、印刷結果がそのまま画像ファイルになるので加工も自由自在です。意外に便利なのでオススメ。 インストールと使用方法は以下から。 SourceForge.net: Virtual Image Printer driver 上記サイトからダウンロードしたZIPファイルを解凍すると「setup.exe」が出てくるので実行、「OK」をクリック 「Next」をクリック 「Install」をクリック インストール中 ドライバのインストールが始まるので「続行」をクリック 「Finish」をクリック すると自動
Firefoxのマスターパスワードを回復するフリーソフト「FireMaster」 - GIGAZINE
Firefoxにはパスワードマネージャというものがあり、フォームに保存されたパスワードを一元管理できます。この際に「マスターパスワード」を作成すると、強力な暗号化アルゴリズムを使って、保存内容を暗号化します。 が、もちろんこのマスターパスワードを忘れると大変なことになります。そんなときに失われたマスターパスワードを探し当ててくれるフリーソフトが「FireMaster」です。 詳細は以下の通り。 FireMaster : The Firefox Master Password Recovery Tool - www.SecurityXploded.com http://securityxploded.com/firemaster.php FireMasterLinux : Linux Port of Firefox Master Password Recovery Tool - www.Se
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
