The Ruby VM: Episode III - BSDmad の日記Matzにっき から The Ruby VM: Episode III へ。体調激悪なので翻訳は未だ... 誰かやってくれたらリンクで済むのに ^^;)。 新しい VM の重要な変更点ですから、スレッドについても少し話していただきましょうか。まず Ruby 1.8 で採用されている旧スレッドモデル、そして Ruby 1.9 で採用された新しいスレッドモデルについて説明していただけますか？ まつもと さん（以下 Matz）： 旧スレッドモデルはグリーンスレッドであり、Ruby が動作する全てのプラットフォームに普遍的なスレッドを提供します。私が Ruby の開発を始めた 14年前には妥当な決定だったと思います。時が過ぎ、状況も変わりました。現在、pthread などのスレッドライブラリが大半のプラットフォームで利用可能になっています。古いプラットフォームでさえ、pth ライブラリ（setjm
