原文: Inside iPhone OS 4.0: Multitasking vs Mac OS X, Android [Page 3] By Daniel Eran Dilger Published: Saturday, April 17, 2010 06:00 PM EST バックグランドでものごとを処理する アプリをスリープさせるのがもっとも効率的ではあるものの、アプリが実際にバックグランドでものごとを処理する必要のあるケースがいくつかある。 もっとも明白なものは、ファイルのアップロードのように時間のかかるタスクにまつわるものだ。 ユーザはプログレスバーを強制的に見つめ続けさせられたくなどないが、それが現在の状態だ。 今の時点では、ユーザがある操作を完了しないままにサードパーティ製アプリを終了すると、その時行っていた操作は中断してしまう。システムによって強制的にアプリが終了されてしま