Google Colabで英語の論文を無料で翻訳する方法 - Qiita
こんにちは！逆瀬川 ( https://twitter.com/gyakuse ) です。 今日は英語論文をサクッと翻訳する方法を共有します。 素晴らしい事前学習済みモデルの恩恵で素人でも1時間程度で実装できてしまいます。 なお、実装めちゃ汚いのですが、そのあたりはご容赦ください。 論文以外の文字埋め込みのないpdfを翻訳したい場合はこちらを参考にしてください: 論文全体の自動要約についてはこちら: 概要 翻訳モデル、レイアウト検知ライブラリとpdfを操作するライブラリを用いて外国語で書かれたpdfファイルを翻訳します。 翻訳にはフリーのニューラル機械翻訳モデルFuguMTを使用します。 この手法の嬉しさ DeepLおよびDeepL APIではpdf翻訳がサポートされていますが、行の切り替わりで別の文章と認識されることが多く、途中までの文章で翻訳されるため精度が落ちてしまいます この手法で
GASでDeepL APIを使ってみた
この記事は GMOアドマーケティング Advent Calendar 2022 1日目の記事です。 はじめに こんにちは、GMOアドマーケティング 開発本部 本部長のクリスです。 英語の資料を参考にする際に、Google翻訳をよく使っています。 非常に助かってますが、直訳で理解しにくい部分も結構あります。 DeepLを知って試したところ、Google翻訳よりも自然な印象を受けました。 短い文書であれば、代わりの訳文を提示してくれたり、単語にマウスカーソルを合わせると、他の言い回しを提案してくれたり、かなり便利だと感じました。 調べてみると DeepLは2017年にサービスを開始したドイツ発のニューラル機械翻訳サービスです。 日本語を翻訳対応に加えたのは2020年、割と最近ですね。 DeepL自社で実施したブラインドテストの結果、日本語 <-> 英語の翻訳は他社製品より質が高いようです。 D
全プログラミング学習者へ。ハーバード大の入門講座「CS50」が無償かつ日本語で学べるようになりました！ | ライフハッカー・ジャパン
モバイルバッテリーとは呼べない。「ほぼポタ電」なコレ1台で有事の時もアウトドアも大活躍!【AmazonスマイルSALE】
翻訳 | U-MORE！～ - Fm yokohama 84.7
裕介です。最近気になる瞬間オフライン翻訳機イリーを触りに行ってきましたが、ネーミング通り本当に瞬間！0.2秒で翻訳しちゃいましたね。これ見た時に真っ先に思い浮かべたのが海外アーティストへのインタビューも出来ちゃうのでは？と。現実的には通訳さんがいらっしゃるのでアレですが可能性は無限大。タイへいったときにスマホのアプリの翻訳機で現地の人と会話したのですが、まず反応が遅いのとインターネットに繋がっていることが前提だったのでその辺のストレスはあった。しかし、これなら問題なし！本当に早くて正確！ スマホのSiri機能が男性・女性の声と切り替えられるように「声」のバリエーショが多いとさらに手にする人が増えるのでは？と思ってしまう。この仕事をしていると意外と”声フェチの人が多い”ことに気付く。ラジオはトークの内容はもちろんだけど少なからず声質、外見で判断されることもありますからね。 これ、自分の好きな
WOVN.io | Web サイトの多言語化・翻訳対応は WOVN.io
Web サイトの多言語化や翻訳の課題に答えるソリューションサービスの国際化に伴う開発やサイト運用、翻訳管理にかかる不要なコストを削減し、あなたのビジネスを世界に広げるサポートを行います。 WOVN.io は、あなたの海外戦略を手助けするパートナーWOVN.ioは、Webサイト・アプリを様々な言語に多言語化できるソリューションです。既存のWebサイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。 開発工数の削減 言語毎の開発を行うこと無く、Webサイトやアプリの多言語化を実現し、開発費用や人的コストを大幅にカットすることができます。 最適な運用の実現 エンジニア無しでWebサイトやアプリ内のテキスト翻訳・修正が可能です。更新情報をリアルタイムに翻訳し、反映することができます。 高
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
AI自動翻訳『お試しAI翻訳』by みらい翻訳
Yakst | 人力翻訳コミュニティ
https://blog.notsobad.jp/entry/2018/02/15/192155