とりあえず を英語でいうと？アメリカに35年ほど住んでいる者です。 for the time beingのほかに同じような使い方をする、for nowもあります。 例文は、Though not yet finished, for now/the time being, here is what we have. Attached(Enclosed) please find what we have so far finished. so farの代わりにfor nowが使えます。 もう少し具体的に、Attached please find what we have so far finished as we thought you might want to see it.と直訳でなく、フィーリングをベースとした言い方が出来ますね。 最終的なものではないが、一応終えたもので、後は細かい所を編集するだけと言うなら、At
