ようこそゲストさん ブログトップ 記事一覧 ログイン無料ブログ開設 d.hetima
hetimaの日記 - レンタルサーバ DreamHost がすごい
ようこそゲストさん ブログトップ 記事一覧 ログイン無料ブログ開設 d.hetima
@nifty：デイリーポータルZ： 韓国ドラマの字幕が変
深夜、家に帰って偶然見た韓国のドラマが面白かった。「宮（クン）～Love in Palace」という韓国で大ヒットしたテレビドラマらしい。話の前後が気になったのでDVDを探したら、日本版の発売は2月だという。待ちきれないので更に探したら発売前ではあるが、ちゃんと日本語字幕の入ったDVDが手に入る事を知った。しかもかなり安い。早速注文して、届いたものを見たら驚いた。字幕が変なのだ。何となく言いたい事は分かるのだが色々間違っていて感情移入が出来ず、見ていてイライラしてしまう。 今回はそんな字幕の一部をご紹介します。一緒にイライラして下さい。 「宮（クン）～Love in Palace」は、もしも現代の韓国に王室が残っていたら、という設定の上に展開するラブストーリーで、韓国で高視聴率を記録した人気ドラマである。日本のドラマで言えば「花より男子」に近い、と韓国ドラマ通の友人が言っていた。僕は「花よ
なんちゃって個人情報
なんちゃって個人情報は「Generator of the Year」にて【便利賞】を受賞いたしました！！ 投票して下さったみなさま、本当にありがとうございました。 今後もどんどん使ってやって下さい。 プログラム等に使えるかもしれない個人情報のテスト用データを作成できます。特に説明が必要なものでもないので、とりあえずやってみていただければわかると思います。 念の為書いておきますが、生成した偽個人情報により発生したいかなる損害も当方は一切関知しません。たまたま名前が実在の人物と同姓同名になってしまうかもしれませんし、特に電話番号や携帯については実際に使われている番号と重なることがありますから、扱いには十分注意して下さい。 何かご要望とかありましたらお気軽にブログまでコメント下さい。 HTML シンプルなHTMLのテーブルで出力します。 XML ルートを<records>、各レコードを<reco
王の巣窟 blog
皆様、お久しぶりでございます。 近年は数々のSNSが盛んになった事によって 多くの場所でBlogの更新が止まってしまったように こちらのBlogもすっかり更新が止まってしまっていました。 まだここを見て下さっている方がどれだけいるかはわかりませんが 久方ぶりにHPの更新も行った事ですので、少し記事を書こうかと。 軽く近況を報告させて頂くと、ここ数年の間に一度会社員としての経験を経て 現在はフリーランスとして各種ゲーム会社等で働いております。 と言ってもスマートフォンのソーシャルゲーム開発がメインではありますが。 現時点でまだ個人事業主として開業してから一年も経っておらず、 毎日技術と経験の不足を実感してばかりで苦労が絶えませんが 会社員時代に比べて伸び伸びと自由に生きております。 さて、そんなこんなここ数年で色々あったわけですが 話は変わって先日BitSummitというインディーズゲームの
「骨組みのない注釈」に注意せよ － ＠IT自分戦略研究所
コミュニケーションスキルの土台となる図解言語。だが筆者によると、実はその裏に隠れた読解力、国語力こそがITエンジニアにとって重要なのだという。ITエンジニアに必須の国語力とはどのようなものだろうか。それを身に付けるにはどうしたらいいのか。毎回、ITエンジニアに身近な例を挙げて解説する。 ITエンジニアも、システム化提案のときなどにプレゼンテーションをしなければいけないケースが増えている。その際、システムそのものの仕組みまで踏み込んだ理解を得なければならないことが多い。システム開発はユーザー部門も当事者として巻き込んで進めなければならないからだ。 そのため、特にドキュメント作成について、単に承認を求めるためのプレゼンテーションのセオリーが通用しない場合があることに注意しよう。 ■「図解の研修をお願いしたいんですが……」 昨年（2006年）後半のある日、私のところに1本の電話がかかってきた。あ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
IBM 境界を越える: JavaScript の言語機能 - Japan
Wikibooks