海外から日本に帰国した後でも、海外のものが恋しくなることってありますよね。私はフランスのパンやチーズ、ワインが無性に恋しくなります。それでは日本に住む外国人は帰国した時にどのようなモノが恋しくなるのでしょうか?そこで今回は、日本在住外国人が集まる掲示板から「Items you miss from Japan when outside of Japan(日本国外で恋しくなる日本のモノ)」を挙げるスレを翻訳してみました。 フランス人、男性、39歳 肉まん、モンブランケーキ アイルランド人、33歳 お好み焼き&たこ焼き、ポッキー、ポカリスウェット >おいしいものがたくさん!おいしい!恋しいなぁ。 アメリカ人、男性 日本の広告、日本のテレビ番組、コンビニ >東京の朝のラッシュは懐かしくは思わないけどね。 シアトル出身、男性 日本の至る所の清潔さ >日本には必ずいつもどこかに掃除してる人がいた。トイ