梅田望夫さんの『シリコンバレーから将棋を観る』を読みました。 正直言うと将棋なんてやったことありませんし、そもそも将棋盤も駒も見たことすらありません。でも、二年前に『ウェブ進化論』に魅せられた僕には買わないという選択肢はありませんでした。2年前というと、梅田さんがよく言われるドッグイヤーを考えると14年も前のことということになります。梅田さんの14年後の著はさぞすごいものに仕上がっているだろうと、期待せずにはいられませんでした。 ・・・やっぱり梅田さんってすごいですねw 2年前にはグーグル大好きになった僕でしたが、今度は将棋にはまりそうです。 ところで、この本から得た感動・悦びをどうやったら世界に広められるものか。ありがたいことに梅田さんご自身が大大大ヒントを自ら与えてくれました。この本を丸ごと英訳しちゃえばいいんですね?! 本書の全部または一部を、英語はもちろん中国語でも韓国語でもスペイ