2020年10月24日現在、Timemore (タイムモア) の新製品 "栗子X" の発売をお待ちの方もいらっしゃると思います。 ▼参考 今回は栗子Xに関して微信のタイムモア公式アカウントから続報が届きましたので、中国語の勉強も兼ねて翻訳したいと思います。 ▼参考：微信のTimemore公式アカウントより (中国語) なお、栗子Xの発売日については近々別途で発表とのことで、具体的には記載はありませんでした。(発売は間近とのことですが...) 内容としては栗子Xの開発状況とタイムモアの臼刃のラインナップについての説明となります。 ご興味のある方はぜひご覧ください！（以下、特に注意書きが無い限りは上記の記事の翻訳となります (画像も転載) ) はじめに 一把好磨一定有一颗强大的心脏｜優れたミルは強い心臓部を持たねばならない 单意双修的plus系列面世｜ハンドドリップおよびエスプレッソの両方に対