「Profiting from injustice」Executive Summary（概要）翻訳 | 「山本太郎 れいわ新選組代表」オフィシャルサイト「Profiting from injustice」 「コーポレイト・ヨーロッパ・オブザーバトリー」が出している 「Profiting from injustice」（不正義によって利益を得ること）というリポートの Executive Summary（概要）ページの翻訳です。 このレポートは、企業によるロビー活動が、 政策、政治をゆがめないように調査し、監視し、 民主的で社会正義にかなった政策提言を行う、 欧州の学者や専門家で構成される２つのNGO団体が共同で作製したものです。 ——————————- 概要 この20年は、何百社もの会社を誘惑し、会社の利益を人権および環境に優先させるような強力な国際投資体制の物静かな台頭を目撃している。 国際投資協定は、国家間でなされる協定で、互いの領土における投資家の権利を決定する。公衆衛生または環境を守るものであっても、政策の変更が会社の利益に影響を及
