千野 帽子 翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka 「絶版でない本を『図書館で借りて読んだ』と公言(し、ときには著者に告白)する読者」については過去何度もTwitterで話題になってきましたが、この「タダでも読まれないよりは読まれたほうが創作欲が満足するでしょ?」て考えるタイプの読者を「ブラック読者」と呼ぶことにしますね。 2013-11-22 19:29:28 千野 帽子 翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka あと、この話題になると必ず「図書館で借りたと公言すること」とたんに「図書館で借りること」を混同して「借りてなにが悪い?」と関係ないことを言い出す人が出てきます。「ブラック読者にはこれを混同する人が多い現象」にも短い名称を募集中です。 2013-11-22 19:39:30
![「ブラック読者」という表現が伝わりにくい件](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7c53becb77db11dc9101256d50ad021a247e774a/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2F88ecdc95718a7bc5bfdfbdc610b658ad-1200x630.png)