[B! 詩] AKIMOTOのブックマーク

お見事！ロシア文学の抵抗　【沼野恭子✕リアルワールド】

つい最近、衝撃的な事実が明らかになった。ロシアの翼賛的な愛国詩人だと思われていたゲンナジー・ラキーチンなる男が、じつは、正反対の立場、つまり反戦の活動家グループによって考案された架空の人物で、しかも、ラキーチン作と見なされていた「Z詩」（ロシアのプロパガンダ詩）が、1930〜40年代に書かれたナチ・ドイツの愛国詩をロシア語に翻訳したものだったというのである。ラキーチンは、モスクワ大学文学部を卒業した49歳の教師という触れこみで、2023年7月よりロシアのSNSに詩を発表しはじめた。ただし、詩の作者が誰なのかについては言及しなかった。内容は、戦意高揚、自国礼賛、指導者崇拝など。翻訳に際しては原文の「ドイツ」を「ロシア」に変えるなど、最低限の変更しかしていないという。中には、ナチ映画の中で最も反ユダヤ的だといういわく付きの映画「ユダヤ人ズュース」の脚本を手がけたエーベルハルト・メラー（19

AKIMOTO 2024/08/06

リンク

Poetry.com

Poetry.com is a collaborative platform for poets worldwide, offering a vast collection of works by both renowned and emerging poets. It's a community-driven project that serves as a hub for poets to share their works, receive feedback, and connect with like-minded fellow poets. Explore our poetry collection by navigating through subjects, using alphabetical order, or search by keywords. You can co

AKIMOTO 2023/08/22

詩

リンク

【緊急全訳】アマンダ・ゴーマン「私たちがのぼる丘」─米国大統領就任式で世界が注目 | クーリエ・ジャポン

2021年1月20日、アメリカのジョー・バイデン大統領、カマラ・ハリス副大統領の就任式で、全米の、いや世界中の注目をかっさらったのが、自作の詩を朗読した22歳の詩人アマンダ・ゴーマンだ。「私たちがのぼる丘」と題されたその詩を全訳でお届けする。日が昇ると、私たちは自問する──どこに光を見いだせようか、この果てなき陰のなかに。私たちが引きずる喪失、歩いて渡らねばならない海。私たちは果敢に、窮地に立ち向かった。平穏が平和とは限らず、「正しさ」の規範や概念が正義とは限らないことを学んだ。それでもその夜明けは、いつのまにか私たちのものだ。なんとか私たちはやるのだ。なんとか私たちは切り抜け、目の当たりにしてきた──壊れてはいないが、ただ未完成の国を。私たちは、一国一代の後継ぎだ。そこでは、奴隷の子孫にして母子家庭に育った痩せっぽちの黒人の女の子が大統領になる夢を持てる、そして気づけ

AKIMOTO 2021/01/22

リンク

When White Poets Pretend to Be Asian

When it comes to literary hoaxes, it seems somehow easier to fake Asia, a land still distant and inscrutable to many Americans.Photograph by Frederic J. Brown/AFP/Getty In 1991, literary magazines around the United States began receiving mysterious packages containing the poems of Araki Yasusada, a deceased and entirely unknown Japanese poet with a spectacular backstory: he was a lonesome Hiroshim

AKIMOTO 2020/09/04

リンク

くさかべかつ美🐈愛情融資店まごころ③発売中 on Twitter: "お前ではない詩 https://t.co/cczOLR2BYP"

お前ではない詩 https://t.co/cczOLR2BYP

AKIMOTO 2018/05/30

わかりやすい

詩

リンク

「誰でもよかった、だから君でもよかった」　正直すぎる“リアルラブソング”なぜ歌う？　謎のミュージシャン「鼻毛の森」

「恋愛の真実＝残念な部分」をつづった“リアルラヴソング”を歌うミュージシャン、その名も「鼻毛の森」が北陸地方を中心に活動中です。 “リアルラヴソング”とは？　例えば、彼の代表曲である「それまではそばにいるよ」を聴いてみました。歌詞がひどい “君よりも綺麗な人が目の前に現れたなら　僕は迷わず飛んでいくよ　後ろなんて振り返らないさ” “君よりも綺麗な人が現れることがなかったら　僕は君のそばにいるよ　それまではそばにいるよ” 「誰でもよかっただから君でもよかった」という曲も必聴。この曲は、歌詞もタイトルもひどい “君でもよかった　むしろ誰でもよかった　僕が寂しかったとき　たまたま君がいた” “誰でもよかった　だから君でもよかった　次を探してたときに　たまたまそこに君がいた” 「理想論撲滅」を旗頭にしたきっかけ “理想論撲滅のカリスマ”を自称する彼に、インタビューを申し込みました。まず、この方