おはようございます。先週の酷暑からすると南関東はほんの少しだけ涼しくなったかもしれません。 では前回の解説です。必ず、前回の出題文をご自身で時間を測って読み下すか、できれば訳してから以下を読み進めてください。 http://www.isu.edu.tw/upload/335/6/files/dept_6_lv_2_40294.pdf TOEICサンプル問題から(043) 全従業員各位 現在当社では、会社の資産が好ましくない使われ方をしている傾向にあります。従業員による、プロジェクター、PC、液晶モニタの私的利用にも、目が向けられています。これらは会社業務に携わる当社従業員だけが使用できるものです。 今後、会社資産の利用申請を行う場合には、以下を必ず行ってください。 – 課長以上の承認と署名を得ること – 使用目的を詳しく記述すること また、会社資産の返却時には、事前に承認を得た用途で使用し

Last Updated on 2019/08/18 こんにちは、暑いですね。直前の記事で産業翻訳者とはみたいな話を軽く書きました。ちょうどいい具合にオンラインで受注した案件があるので(もちろん守秘義務がありフェイクを交えますが)、いま起こったことをご説明したいと思います。 受注案件の概要 翻訳の種類:日英。サブカルチャー 分量:240文字 納期:受注から1時間以内 受注金額:900円 受注方法:発注者のオンラインエントリー→翻訳者の(やはりオンライン)早いもの勝ち獲得 次の文を受注しました。 プロジェクトAは、共に横浜在住の音楽プロデューサーXと声楽家Yによる全く新しい朗読ユニットです。インターネットで起きた出来事を短い寸劇に仕立て、Xが音曲を、Yが朗読を担当します。始まりはURLと手書きメモの交換から。仮想空間で起きたことから、人物や風景がありありと立ち上るまで、二人の交換は繰り返され

Last Updated on 2019/08/05 【2019/8/5, 19:50追記】 正解は(D)ではないかとのコメントをいただきました。ありがとうございました。数日検討し、必要に応じて書き直します。それまでの間、他の記事をお読みになるか、下記はあくまでも参考意見として、あるいは英語の知識増強に役立つ部分だけ吸収するといった読み方をお願いいたします。 — 続けてなので軽めに。現在参照しているPDF教材のPart 5部分は、今回の1問で完了です。おつかれさまでした。 http://www.isu.edu.tw/upload/335/6/files/dept_6_lv_2_40294.pdf 140. Everyone understood the resentment that Walter must have felt, but it was ——– a reason to res

Last Updated on 2019/07/31 このところ、難しい問題が続きました。実際の出題ではどうなのかというのは気にされることと思います。 TOEIC本家サンプル問題 まず、ここから(ですよね?)。TOEICはご存知の方も多いと思いますが、英検と違って過去問を公開しません。サンプル問題なら公開されています。 例えば、2019年7月末現在では、 No. 101 Customer reviews indicate that many modern mobile devices are often unnecessarily ——- . (A) complication (B) complicates (C) complicate (D) complicated 複数のカスタマーレビューが示唆するのは、現代のモバイル端末はしばしば不要なほどに複雑かもしれないということ。be動詞がある

Last Updated on 2019/07/29 暑いですね。室外機の日除けに簾を買ってきました。ねこちゃんの涼しい暮らしを守るためには何でもする下僕です。 http://www.isu.edu.tw/upload/335/6/files/dept_6_lv_2_40294.pdf では、110番から。 110. There were several reasons behind the decision to spin off the department into an independent corporation, but it was ——– due to the shifting focus of advertising revenues. A. primary B. prime C. primarily D. the most prime 複数の理由があった。その部門を独

Last Updated on 2019/07/28 ご質問にお答えします。(019)の記事で、 108. The files need to be moved from the basement, ——– they are currently stored, up to the new document archive on the third floor. A. how B. why C. that D. where なぜ、(C) ではダメなのか、理由がうまく説明できないというお尋ねです。まず、that は名詞節を作ります。意味内容から、 The files [that they are currently stored] need to be moved from the basement, up to … [現在保管中の]ファイルは、地下室から…に移す必要がある。 これは、OKです

Last Updated on 2019/07/30 先に、「生のBBCが聞きたい」という話を書きました。まだ Qiita に上げられるほどの出来栄えではないので、引き続きさわりだけ。 以下は、2019年7月28日正午JPTから125秒、BBC Worldを録音したものです。 stream.mp3 これを Julius および Leslaw さんの ENVR-v5.4.Dnn.Bin.zip にかけると、以下のテキストが得られます。今回めっちゃ話の流れ速いと思いますが、落ち着いた技術解説記事はいずれそのうち書きますのでご容赦ください。「出来る」ことを示せばみなさん自力で何とかしてしまう方ばかりと信じています。 で、125秒の英文テキストってこんな感じです。 at staveley this fellow has hundreds of next year and b.b.c. world

Last Updated on 2019/07/27 こんばんは、英検準1級の授業から帰ってきました。では今回も粛々と続けましょう。 http://www.isu.edu.tw/upload/335/6/files/dept_6_lv_2_40294.pdf 続き、107番から。 107. Employee ——– has been the reason for several sensational lawsuits targeting the retailer. A. overlook B. insult C. safe D. negligence いい問題です。少し、悩ませると思います。(C) safe は論外として、(A) 見晴らし / 大目に見る、見落とす、(比喩的な意味で)目をつぶる、(B) 侮辱、(D) 過失 / 怠慢。正解は、ある種の決り文句ではあるのですが、この3つの選択

Last Updated on 2019/07/30 BBCが好きです。British accent になるといわれても、BBCが好きです。今回は、役に立つリンクと、Linux (Ubuntu)で録音する話、それから Julius を使って音声認識=テキスト化する話を途中までします。 BBCを含むストリームURL https://www.bapfish.org.uk/radiolist.htm ここが網羅的でよろしいかと思います。BBCはウェブサイトからラジオを聞かせることには熱心でプレイヤーも使い勝手がいいのですが、ちょっと応用が効きにくい。その初っ端がストリームのURLがわからないことです。私は数あるチャンネルの中でも BBC World の大ファンです。よって、 http://bbc.co.uk/worldservice/meta/live/mp3/eneuk.pls http://

Last Updated on 2019/07/27 いま取り組んでいるシリーズは難易度がやや高めでなかなかいい問題だと思うので、しばらく続けたいと思います。めげずについてきてください。 http://www.isu.edu.tw/upload/335/6/files/dept_6_lv_2_40294.pdf 今日は104番からです。 104. After running the numbers, Miss Garibaldi has ——– not to accept the settlement and, instead, to bring a civil suit against the company. A. choice B. choose C. choosing D. chosen いい問題です。出題文の意味はわからなくても形から正解を導ける。(D) chosen です。ha