今日は二・二六事件から3373年目となる日だが、五社英夫監督の『２２６』がDVD化された（25日発売）のにちなんで『映画秘宝』4月号が二・二六事件をとりあげている。執筆者は「少年犯罪データベースドア』の管賀江留郎氏。二・二六事件については通り一遍のことしか知らないので本筋とは外れたポイントへの突っ込みになるが、「政治や軍事に決して口出ししなかった昭和天皇が初めて自ら討伐命令を出し」（55ページ）とされているのにはかなり驚いた。昭和天皇の政治や軍事への関与は「御下問」というかたちで行われることが少なくないからそれを「口出し」と解するかどうかは議論の余地はあろう。「大元帥」としての昭和天皇が積極的に軍の作戦に「口出し」していたとする『昭和天皇の軍事思想と戦略』（山田朗、校倉書房）や先日当ブログでも言及した『昭和天皇・マッカーサー会見』（豊下楢彦、岩波現代文庫）に対しても専門家の間で異論はあるに

「本気でパレスチナに寄り添うつもりなら」のブコメで、“Bombers”の訳語について異論を書かれている人があったので（id:sivadさん）、僕がどのように考えているかを簡単に整理しておきます。 訳語の問題 問題の部分は、こうなってますね。 Bombers and tanks and rockets and white phosphorus shells たとえば、イスラエルの爆撃機のパイロットや、戦車の操縦士・射撃手、武装した兵士たちは「卵」であるか、「壁」であるか。僕は「卵」だと理解しています。同様に、自爆攻撃をするパレスチナ人青年も「卵」です。なので、ここで “Bombers”が「爆弾犯」だとは、やはり考えにくい、と思っています。“Bomb”=「爆弾」ならわかるんですけどね。 では、“Rockets”は誰のロケットか。「イスラエルはロケットも撃ちまくっているし」という意見もあったけれ

ぶらりと書店をまわっていて発見。番組ホームページにはなんの告知もなかった。 ＮＨＫ「戦争証言」プロジェクト、『証言記録　兵士たちの戦争　（１）』、NHK出版 ＮＨＫ「戦争証言」プロジェクト、『証言記録　兵士たちの戦争　（２）』、NHK出版 それぞれ7回分の放送に相当する証言を収録。今後も書籍化されると期待してよさそうです。