ryoさんの素晴らしい冬ソング「初めての恋が終わる時」を英訳して歌ってみました。所々自分の勝手な解釈なども入っていますが、お許し下さい。英語おかしいぜ!なツッコミもどんどん入れて下さい。最初の一言すみません。みなさんにとってこの日が良い日でありますように。そして良いお年を!◆ なんと!るーしさんがこの歌詞で歌って下さいました!カコヨス!!=nm5869793 ◆追記:1月17日:1000再生突破有り難う御座いますー!!!!!コメもマイリスも沢山頂けて幸せです。◆神原曲さま=sm5524166 ◆みつむしマイリス=mylist/7158626 ■新作:心中/じゃぱ/ねすく=sm8006428 流星/ハンター=sm8056297 ◆mp3置き場→http://www.voiceblog.jp/mitsumushi/
先日日本語バージョンも歌いましたが、どうしても自重できずにこっちもやっちゃいました・・・。Otetsuさままいしてる・・! 【追記】まさかの純粋落下P降臨・・!英訳ありがとうございました・・・>< ◆今回はミックスと動画制作をbuchiさんがやって下さいました・・・!有り難う御座います!日本語で歌った方はこちら=sm6010140 ◆英語素敵な原曲さま=sm6095154 ◆みつむしのマイリス=mylist/7158626 ◆buchiさんのマイリス=mylist/7271296 ■新作:心中/じゃぱ/ねすく=sm8006428 流星/ハンター=sm8056297 ◆mp3置き場→http://www.voiceblog.jp/mitsumushi/
つよし「よわし、俺だー!結婚してくれーー!」よわし「名前的に薔薇?百合?どっちwww」ちたもです。みつむしです。二人合わせて【見た目つよしよわし】ですヾ(*´∀`*)ノ←コンビ名メーカー様より全員のやりたいことをいっぱい詰め込んでたらこんなことになりました!よろしければ聴いていってやってください☆■素敵本家様magnetはこちら→sm6909505■ルカ・ロゴ担当→ みつむし(mylist/7158626)■ミク・動画担当→ ちたも(mylist/4454412)■mix担当 → Mizuki(mylist/9266167) ■絵担当 → ルキヤ(描きおろし♪)■エンコは難民Nさん(mylist/5313892)にして頂きました!闇李さん(mylist/6751182)もありがとう!
■エコノミーだと動画が途中で止る不具合が出るので、エコ回避版をうpしました。スミマセン=sm9960960( ゚∀゚)o彡゚わんもあたい!わんもあたい!ローリンガールを英訳して歌ってみました!英訳できたは良いけど歌う方が難しかったです^p^高音GOMAKASHITA!■本当に素敵な原曲さま=sm9714351 動画もお借りしました。■mylist/7158626追記:最初はLonely girlでした。ご指摘有り難う&申し訳ありませんでした(つД`)■みーちゃんさんがこの歌詞で歌ってくれたよ!=sm9995723■なにやら凄いPVが!フルですぞ!=sm10582353※動画の感想だったらどんなコメご自由にどうぞですが、コメに対してのコメは荒れるので控えて頂きたいです。
みつむしと言います。古川Pのenvy.を英訳して歌ってみました。この美しく淡々としたメロディには日本語の歌詞が合ってるのは承知していますが、なるべく原曲様の雰囲気を壊さぬように英訳できないものかと思い、試行錯誤しました。どこか少しでも新鮮さを感じてくださったら嬉しいです。■すばらしいとしか言えない原曲さま=nm8875235 ■ほかのむし=mylist/7158626
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く