間違った日本観がクセになる？ アメリカ生まれのニンジャ小説「ニンジャスレイヤー」PVが公開 - はてなニュース
ニンジャ抗争で妻子を殺された“サラリマン”が、近未来都市「ネオサイタマ」を舞台に復讐劇を繰り広げるアメリカの小説「ニンジャスレイヤー」。少しずれた日本観や日本語の使い回しが特徴的な同作のプロモーションビデオ（PV）が、10月18日（木）にYouTubeで公開されました。「ニンジャとは、平安時代の日本をカラテによって支配した半神的存在である」といったナレーションを交えながら、独特の世界観をCGで表しています。 ▽ ニンジャスレイヤー物理書籍公式サイト 「ニンジャスレイヤー」は、ブラッドレー・ボンドさんとフィリップ・N・モーゼズさんが共同で執筆しているサイバーパンクニンジャ小説です。ニンジャに妻子を殺された“サラリマン”のフジキド・ケンジは、自身も死の淵（ふち）をさまよっていた時に、謎のニンジャソウルが憑依（ひょうい）したことで生還。妻子の敵を討つべく、ニンジャを殺す「ニンジャスレイヤー」とし
全米震撼のニンジャ小説は“日本人も知らない日本語”だらけ！
全米を震撼させている（といわれる）あのサイバーパンクニンジャ小説が、とうとう9月29日、日本に上陸した。それが、『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』（ブラッドレー・ボンド、フィリップ・N・モーゼズ：著/エンターブレイン）だ。黒船来航以来の衝撃（？）が日本を襲ったといわれるほどの超問題作。いったいぜんたいどういう作品なのだろうか。 元記事はこちら そもそも原作はブラッドレー・ボンドとフィリップ・N・モーゼズというアメリカ在住の2人で、彼らの書く「間違った日本観」で展開するSF小説のファンとなった人々が日本語翻訳チームを結成。twitter上でリアルタイム翻訳連載を開始したところ、またたくまに話題となり、今や1万6000人以上の人がフォローしているという状況だ。 作品は、世界全土を電子ネットワークが覆いつくし、サイバネティック技術が普遍化した未来の日本が舞台。ニンジャに妻子を殺されたことで
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
