アメリカに憧れた韓国の夢、いずこへ―フィナンシャル・タイムズ 2007年4月23日（月）10:12 （フィナンシャル・タイムズ　2007年4月21日初出　翻訳gooニュース）　ソウル＝ソン・ジュンア 韓国人の多くは、ずっと前から、米国移住に憧れてきた。優れた大学教育、夢のような郊外環境、そして比較的簡単に手に入る裕福な暮らし。多くの韓国人は、こうした米国生活を夢見てきた。 しかしバージニア工科大学の乱射事件で32人を殺害した犯人が、韓国から移住した23歳の青年、様々な問題を抱えていたチョ・スンヒ容疑者だと発表されると、韓国人の長年の夢と憧れは色あせはじめた。 多くの韓国人は、事件の衝撃でまだ呆然としている。韓国は単一民族的な国だ。人々は事件に対して、集団的な罪の意識にかられ、事態をどう受け止めるべきか当惑している。そして今や多くの韓国人が、米国移住の計画、あるいは子どもたちを米

日銀、意志を通す――フィナンシャル・タイムズ社説 2007年2月25日（日）11:22 ＦＴが見る日本経済 ・日本は円買いすべきだ—FT社説（07/2/9） ・肝心なのは経済なんだよ、安倍さん─FT社説 (07/2/2) ・日銀、大混乱—FT社説 (07/1/19) ・「破壊者」を無視する余裕など日本にはない(06/12/20) ・堀江被告、日本の「エリート」を罵倒 (06/12/14) ・日本にまだ潜むデフレの危険 (06/10/27) 追加利上げについて日銀発表 ・ 金融市場調節方針の変更について（政策金利引き上げの日銀発表、PDF） ・ 金融経済月報（基本的見解）(2007年2月）（日本銀行） ・基準割引率および基準貸付利率（従来「公定歩合」として掲載されていたもの）の推移（日本銀行） （フィナンシャル・タイムズ　2007年2月22日初出　翻訳goo

肝心なのは経済なんだよ、安倍さん──フィナンシャル・タイムズ社説 2007年2月7日（水）12:35 「三角合併」の攻防 ・三角合併とは、企業合併の方法の一つで、会社の吸収合併を行う際に、存続会社の親会社の株式を交付することによって行う合併をいう。（goo Wikipedia記事検索の続き） ・三角合併 （野村證券） ・三角合併（KPMG JAPAN) ・「Ｍ＆Ａ法制の一層の整備を求める」（日本経団連） ＦＴが見る日本経済と安倍首相 ・日銀、大混乱―FT (07/1/19) ・「破壊者」を無視する余裕など日本にはない(06/12/20) ・堀江被告、日本の「エリート」を罵倒 (06/12/14) ・日本にまだ潜むデフレの危険 (06/10/27) ・安倍首相、日本の国際的地位確立を目指す─FT単独インタビュー(06/10/31) （フィナンシャル・タイムズ

日銀、大混乱―フィナンシャル・タイムズ社説 2007年1月22日（月）09:23 （フィナンシャル・タイムズ　2007年1月19日初出　翻訳gooニュース） 日本銀行は18日、短期市場金利（無担保コール翌日物）の誘導目標を0.25％のままで維持すると決めた。これについて、日銀の判断は正しかった。しかし日銀は市場には利上げを期待させていただけに、金利据え置きを求めた政治圧力に屈したとの印象を与えてしまい、その結果、日銀がこれまで必死になって守ってきた、中央銀行としての独立性や独自性を損ねてしまった。 政府の意見に日銀が耳を傾ける、そのこと自体は、何も問題ではない。むしろ日銀には政府代表の意見を聞く義務があるし、政府からの圧力が今回の判断にそれほど決定的な影響を与えたわけではないのかもしれない。しかし日銀政策委員会は賛成６、反対３で金利据え置きを決定。この方向転換は、ただでさえ混乱して