タグ

2019年8月8日のブックマーク (1件)

  • 「資本論」 (第1巻)

    第一章 商 品 [Chapter 1] Ch. 1: Commodities 第二章 交 換 [Chapter 2] Ch. 2: Exchange (訳者注 : ドイツ語版では、交換過程 フランス語版では、交換) 第三章 貨幣、または 商品の流通 [Chapter 3] Ch. 3: Money, or the Circulation of Commodities (訳者注 : 向坂逸郎訳では、貨幣または商品流通) (訳者注 : ドイツ語版では、第二篇は、第四章のみで、その中に第一節から第三節の各節があるが、英語版では、これらが章として記述されている。マルクスの指示書によりこの形式になっているが、確かに、章にするだけの内容があると、私も感じている。フランス語版ですでにそのようにしているのを引き継いでいる。なお、向坂逸郎訳では、貨幣の資への転化) 第四章 資となるための一般公式 [Ch