※追記：コミュニティからの反発を受けアカウント必須アップデートを行わないと告知される。以下は当時の記事。 エリート部隊「ヘルダイバー」となって4名のチームを構成しエイリアンをせん滅していく協力TPS「HELLDIVERS 2」 ソニーパブリッシャでSteam版でもPS5版とのクロスプレイにも対応しているタイトルだが、ゲーム内でPlayStationのオンラインサービス向けアカウント「PSNアカウント」へのログインは今まで任意となっており必須とはなっていなかった。 だが、5月3日に公式から「5月30日からのアップデートで必須となり、6月4日までにSteamアカウントとPSNアカウントをリンクしておく必要がある」というアナウンスがあって大炎上、「非常に好評」を保っていたSteamレビューは最近のレビューでは「やや不評」、全期間でも「賛否両論」にまで低下している(今後のアップデートやレビュートピ

本当はSteamサマーセールが終わったくらいにまとめて記事にしようと思っていたのだが、何か感情が抑えられない話が出てきたので今書いておく。 「スカルガールズ」(Skullgirls)というゲームをご存じだろうか？Steam版は2013年に発売されたカートゥーン調のグラフィックでムチムチな女の子(一部例外有り)達がチーム戦で戦う格闘ゲームで、かつて「Lab Zero Games」という会社が開発していたもののそこの代表者Mike Zaimont(Mike Z)氏がセクハラや人種差別発言などの不祥事を起こして会社が解散、Lab Zero Gamesに在籍していた他のメンバー達は「スカルガールズ モバイル」というスマホゲーを作っている「Hidden Variable Studios」という会社に移っていきスカルガールズ本体の開発もそこで開発が継続されていたのだが、今年6月27日に突然Steam/

自称プロスチーマー(死語)である自分、勿論買いましたともSteam Deck 512GB。お値段99,800円(税込) PCゲームをどこにでも持ち運べるようにというコンセプトで海外では今年2月から、日本では12月17日より発売が開始された新型携帯ゲーム機。大きさはWii Uパッドよりも更に大きいというジャンボサイズだ。携帯の意味とは！？ 中身としてはれっきとしたPCで、それにLinuxをベースとした独自OS「SteamOS」がプリインストールされ、Steam上で配信されているタイトルは大半がWindows用のプログラムしかないもののLinuxでWindows用ソフトを動かす互換レイヤー(Proton)を使ってそのままWindowsプログラムのゲームを動かすという仕組み。ドライバ類も公式に配布されているので、プロダクトキーがあれば各自でWindows 10/11をインストールすることも可能。

香港を舞台にトライアド(チャイニーズマフィア)に潜り込み、表向きには組織の一員として活躍しながら組織の調査を行う潜入捜査官ウェイ・シェンを主人公としたオープンワールドアクションゲーム「Sleeping Dogs: Definitive Edition」(以下DE) 海外PS4/Xbox One版発売に合わせてPC版でも無印版の発売が終了となってこのDEへのバージョン変更となっていたが、後から発売されたのに無印版よりもグラフィックが劣化したような印象を与えていたり、日本特有の問題として無印PC版では日本リージョンで買えば日本語字幕がついていたのにDEはコンソールでも発売は海外限定だったがために海外版のみに切り替わってしまい長らく新規にPC上で日本語版が遊べない状況が続いていた。 だが、発売から7年も経過してから字幕を日本語に切り替える方法が見つかった模様。 実はDEでも元からゲームデータ内に

※現在日本ストアで発売されているものは規制版となっている。無規制版を購入済みの人は表現規制なしのまま？以下は当時の記事 Steamストアページ - Dead Rising Steamで配信が開始された初代デッドライジング かつて発売されたオリジナルの日本語Xbox360版ではゾンビの欠損表現や出血量に規制がかかっていたが、このSteam版では日本語版のまま北米版と同じ欠損表現と同等となっている。 初期Xbox360タイトルということもあって画質は今見ると大したことは無いがその分動作は軽く、GeForce GTX 1070なら4K解像度・MSAA 8xの最高設定でも常時60fpsを維持したまま遊べる。 表現規制と同じく欠点とされていた長いロード時間もほぼ一瞬で終わり快適そのもの。ただし、ちょっとした段差や手すりにぶつかりフランクについてこなくなる馬鹿な生存者のAIは変わっておらず、そこだけス

今日配信が開始されたWindows 10の大型アップデート「Anniversary Update」。1年以上使っていたWindows 7マシンを10にアップデート、その後TH2アップデートも実行してドライブ上のファイルにゴミが溜まっているだろうし、アップデートした際に設定等が消えるとの報告もあるのでどうせなら、この機会にクリーンインストールで導入することに。 マイクロソフト公式サイトからWindows 10インストールメディア作成用のツールをダウンロードしてきて、USBドライブにインストールメディアを入れてインストール実行。インストール中のプロダクトキー入力画面ではプロダクトキーを入力しないままスキップし、今回インストールするPCを認証させておいたマイクロソフトアカウントでログインしてライセンス認証させた後、ログイン方法をローカルアカウントに切り替え。ドライバ類、DirectX Web イ

store.steampowered.com Steamストアページ - Life Is Strange - Japanese Language Pack トゥームレイダーやシーフの2,980円別売り日本語DLCとは何だったのか。追加するだけでSteam版ライフイズストレンジが日本語版に切り替わる無料のDLC。 字幕だけじゃなく音声も日本語化され、翻訳は全く違和感なく各キャラにおける声優の雰囲気や演技も申し分ない内容。 フォントが丸いのが変って話が出ているけど、丸いのは元の英語版の段階で手書き風の丸文字フォントを使用していて、雰囲気を壊さないように忠実にローカライズした結果こうなっただけの話で、むしろこれ以上ないフォントの選択かと思う。また主人公マックスの字幕やUI回りは手書き風だけど、他のキャラの文字は通常の丸ゴシック体で表示されているのがわかるはず。 日本語DLC適用メニュー 英語版メ

http://steamcommunity.com/id/sp0nzor/recommended/427660/ http://steamcommunity.com/id/sp0nzor/recommended/ http://steamcommunity.com/id/sp0nzor/stats/427660/achievements/ http://steamcommunity.com/id/banecup/recommended/427660/ http://steamcommunity.com/id/banecup/recommended/ http://steamcommunity.com/id/banecup/stats/427660/achievements/ http://steamcommunity.com/id/milancup/recommended/427660/

Steamコミュニティページ Hotline Miami - Game Update Patch Notes - October 5th - 2015 「大たんさ」「新兵器サソリ」「だが目を覚ますはずだよ…ね？」など数々の迷翻訳を生み出した公式版Hotline Miamiの日本語訳だが、今日のアップデートで翻訳とフォントに修正が施されるアップデートが配信された。文章やフォントを見た感じはスパイクチュンソフト版に近いようだけど、一部文に若干の差異があるようである。元のアレはアレでいい味出していた(?)けど、違和感を覚える文章や口調は殆ど消え、アンチエイリアス入りのフォントによって読んでいても疲れにくくなったのは大変素晴らしい。 日本語にするには起動ランチャーでLangageを「Japanese」、バージョンを「Updated」を選択する。設定しても日本語にならない場合はWindowsのユーザ

Steamストアページ - The Legend of Korra パッケージ Steamではおま国となっている米国アニメ原作のプラチナゲームズ製アクションゲーム「The Legend of Korra」だが、ゲーム単体でパックとして登録されている方のストアページからカートに追加して日本から開発することが可能となっている。カートページでバナーが表示されないものの、決算も日本のアカウントのまま通りそのままプレイ可能。

Steamストアページ - Saints Row: Gat out of Hell Saints Row: Gat out of Hell update news 現在33%オフも実施中のSteam版Saints Row: Gat out of Hellだけど、4月17日付のアップデートで既に公式に日本語化が適用されていたようで、Steamクライアントの言語もしくはゲームプロパティの言語設定が「日本語」であればゲーム中の字幕はすべて日本語表記となる。 バイナリ書き換えで仮翻訳と思われる日本語文は既に出せていたし、Saints Row 4も同じく発売から後々になって公式日本語対応となっていたけど、Gat out of Hellにおいても同じ対応をしてくれたのでうれしい限り。 ちなみに、ゲームのストアページ内では何故かDLC一覧が表示されないが、予約特典にもなっていたDLC「Devil's W

Steamストアページ - Hotline Miami 2: Wrong Number ノーマルモードクリア。ハードモードはもうこれ以上イライラしたくないのでプレイしない、したくない。 元々、初代のDLCとしてリリースする予定だった物なので焼き回し的な内容だとは覚悟していたけど、それ以前の問題で前作の欠点を引き継いで長所は完全に殺して"理不尽"になっただけのゲームになってしまっている。 あのケバケバしいドット絵は更に進化して滑らかにアニメーションする箇所が増え、BGMも前作同様いやそれ以上にサイケディックで魅了される曲ばかり揃っており、ゲームの雰囲気や演出自体は圧巻としか言えない出来。そこだけは本当に評価できるし、他のゲームでは味わえないセンス。 前作はこじんまりとした通路と部屋が点在しているというマップデザインだったけど、本作は本当に開けた場所が多い、部屋と部屋を結ぶ通路だけでも前作のマ

「ゲームの開発者が自身のゲームをSteamで自作自演レビューしてる」「セコい自己弁護じゃなくて、新しいゲームを作ってくればいい。」的な事を書いているblogを見て、コメント欄も無さそうだったので「はてなブックマーク」の方から 「Steamでインディー開発者自身が自分のゲームにレビュー投稿する行為は初めての話じゃないし、誰も文句言ってないんだからいいじゃん(別名義でレビューを書いたり、フレンドにステマしてもらうのは論外)。」 ってコメントつけてみたんだけど、はてなブックマークの方のコメント一覧を非表示に設定にされた。 なんでこういう言論統制のような真似するかねぇ・・・。 開発者が投稿したというレビュー内容を読んでも「開発者のレビューです。こういう風に作りました。こういう人には合わないかもしれません」的なことを書いているけど、「言い訳」って感じとは全く感じない。「想像していたゲームと違う！だか

Steamストアページ - FINAL FANTASY XIII Ａ「えーと。いまさら説明するまでもないと思いますが、今回FF13を配信することとなった、Steamの簡単な概要をお話します。 えー……SteamはアメリカにあるValve社が運営するPCゲームプラットフォームサイトで、利用者はダウンロード経由でゲームを購入して……」 野村「うーん。Aちゃんさあ。アメリカにあるValve社じゃ余りに平凡じゃない？」 A「はい？」 野村「アメイリア・ヴァルヴァ・カンパニスでどう？」 鳥山「ですね」 野村「それとゲイブ・ニューウェルだけど、僕の解釈だとあれはピザじゃないんだよね」 A「は？」 野村「あれは『ギル』なんだよね。ギルの吸収」 鳥山「『ギルを内なるソーマに吸収』ね」 野村「それと僕の解釈では、あれは購入じゃなくて『開発』って呼びたいな。それとね……」 ≪一時間後≫ A「かりそめの平和に酔

Steamストアページ - Raiden III Digital Edition 縦スクロールシューティングの名作「雷電」シリーズの三作目「雷電III」がSteamに登場している。 過去、PS2とWindowsで移植作がリリースされていたが今では中古でもプレミアが付いていた作品。 今回のSteam版はこのかつて出ていたWindows版をベースにしているようで、フルスクリーン時の解像度は640×480ドット固定のみで一応画面回転に対応、ウィンドウ表示時は表示倍率0.5・1.0・1.5・2.0の拡大切り替えのみにしか対応しておらず、Steam実績やその他追加要素などは一切ない模様。 ゲーム自体はきちんとしているものの、開発する場合はその点を考慮しておこう。 雷電III 出版社/メーカー: タイトー発売日: 2005/09/22メディア: Video Game クリック: 25回この商品を含むブ

Steam - Steam の価格が日本円になりました。 アナウンスがあった通り、今日からSteamの価格表記が日本円へと移行している。 物によって多少価格は上下するが、現在の為替レートそのままの金額という感じで特に割増感はないし、カード決済での円ドル手数料が無い分いくらか安いように見受けられる。今日のデイリーセール品であるBully: Scholarship Editionに関しては、ドル表記の際は24.99ドルのおま値だった物が1,480円に値下げされていたりと物によってはおま値も解消されているようだが、Call of Duty 4のように29.99ドルから3,204円とわずかながらに値上がりしているものもある。とはいえドル決算でも為替とカード手数料の影響でこの金額に近くなるので誤差の範囲とも言えなくない。 ただ、まだ一部表記がおかしい箇所があり、上記のBullyだがストアページでは3

「ここまで来れば・・・だいじょうぶだよね？」(アニメ声) 「もぉ〜、いやんなっちゃうね〜、どうしてこんなことにー」 「いっつまでも、ビビってると思うなよっ！」 「広瀬！？広瀬ッーーーー！」 昨日のニコニコ配信も見てみたけど、 マップはオリジナル版と一緒 操作は移動はスティック、照準(視点)はマウス 制限時間付きで時間になると特殊感染者のラッシュが発生 ポイントを消費すれば特殊スキル(メディキット使用が速くなるなど)が手に入る キャラクターはアメリカが舞台なのに何故か日本人2人(うち一人はJK)・ハーフ1人・アメリカ人1人 声はアニメ声 ゴア表現はドイツ版仕様。欠損なし、内臓露出なし、死体はすぐ消える いくら日本のアーケード向けに出すにしたってこの仕様は何なの？アーケード向けに短いマップで構成するかと思いきやオリジナルのまま持ってくるとか、昔おもちゃ屋であったお金投入するとテレビの電源が入っ

GTA VのCM曲として使用されている曲。和訳してみた。 Destiny turned her face 運命が彼女の顔の方に向く Nightmares and violent shapes 悪夢と体現化した暴力 Stated of dreaming has left me numb 夢の間に俺の感覚は麻痺していた Blue eyes and wandering lips 青い瞳と潤った唇 True lies with fingertips 指先にある事実 Hidden tales of forbidden 禁断の秘め事 Love 愛を You've left me miserable 君は俺を惨めにした Miserable 惨めに Miserable 惨めに Miserable 惨めに Love 愛を You've left me miserable 君は俺を惨めにした Miserabl

Kotaku - I Sold Too Many Copies of GTA V To Parents Who Didn't Give a Damn Techgage - A Lot of Parents Ignore or Don’t Care About ESRB Ratings それぞれタイトルを訳すと「内容に無関心な保護者に多くのGTA5を売った」「多くの保護者がESRBレーティングを無視するか気にしない」という題で、「俺がMレーティングのゲーム内容について説明している時に、上の空でiPhoneを弄るのは止めてくれ」と保護者に訴えているような内容。 だが、日本語訳の記事が出来ると・・・ Slashdot - ゲームの「レーティング」は機能していない、「GTA V」が証明 ゲームのレーティングが機能していないような記述になって、更にこれがゲハブログのエサになるという仕組み。

ガジェット通信 - フランス『ジャパンエキスポ』のコスプレステージで『江南スタイル』を踊る暴挙に！　日本の曲と間違えてる？ イベント名に「ジャパン」って名前がついているせいで勘違いしている人が多い（俺も昔勘違いしていました）けど、ジャパンエキスポは「日本だけを紹介するイベント」じゃないんだよ。「サブカル全般に取り扱うイベント」なんだよ。 別に日本の曲と間違えてるわけじゃないんだよ、ネットで流行ったサブカルで皆でバカになって踊れるから踊ってるだけなんだよ。踊っている連中の格好はどうなんだ？いつの間にボダラン・アサクリ・バットマン(のジョーカー)・デッドプールは日本のコンテンツになったんだ？ ジャパンエキスポはコミコンとの共同開催で、現状だとコミック・米ドラマ(映画)ブースの方が日本漫画・アニメブースの大きさよりも上回っているんだぞ。 Japan Expo 会場マップ ※1枚目下側のオレンジ部