タグ

ブックマーク / www.afpbb.com (339)

  • スコットランドの名物料理「ハギス」投げ、59メートルの大会記録

    英スコットランドの名物料理ハギスを投げて距離を競う大会「ワールド・ハギス・ハーリング・チャンピオンシップス」に出場した参加者(2017年1月29日撮影)。(c)AFP/Andy Buchanan 【1月30日 AFP】英スコットランド(Scotland)の名物料理ハギスを投げて距離を競う大会「ワールド・ハギス・ハーリング・チャンピオンシップス(World Haggis Hurling Championships)」で大会新記録が樹立された。 ハギスは、羊の胃袋に臓物などを詰めてゆでたスコットランドの伝統料理。ハギス投げ大会は毎年、スコットランドを代表する詩人ロバート・バーンズ(Robert Burns)の誕生日近くに、出生地アロウェイ(Alloway)で行われる記念行事の一環として行われる。 今回の優勝者はアロウェイに近いキルマーノック(Kilmarnock)在住のギャリー・マクレイ(Ga

    スコットランドの名物料理「ハギス」投げ、59メートルの大会記録
  • 機密暴露で禁錮35年の米兵、オバマ大統領が減刑 5月に釈放へ

    ウィッグをかぶり化粧をした、改名前は「ブラッドリー・マニング」の名で知られたチェルシー・マニング受刑者の写真。米陸軍提供(撮影日不明、資料写真)。(c)AFP/US ARMY 【1月18日 AFP】(更新)米ホワイトハウス(White House)は17日、内部告発サイト「ウィキリークス(WikiLeaks)」に大量の米軍機密情報を漏えいした罪で禁錮35年の刑期をつとめているトランスジェンダー(性別越境者)の米兵、チェルシー・マニング(Chelsea Manning)受刑者(28)について、バラク・オバマ(Barack Obama)大統領が恩赦により刑を軽減したことを明らかにした。今年5月にも釈放される見通し。 任期満了を20日に控えたオバマ大統領は、受刑者64人に特赦を与えた。この他に209人の減刑も決め、その中に2013年8月にスパイ罪を含む複数の罪に問われて有罪判決を受けたマニング受

    機密暴露で禁錮35年の米兵、オバマ大統領が減刑 5月に釈放へ
  • 反対押しきり結婚した娘を「名誉殺人」、母親に死刑判決 パキスタン

    パキスタン・ラホールで、警察に付き添われて裁判所へ向かうパービーン・ビビ被告(中央、2016年6月10日撮影)。(c)AFP/ARIF ALI 【1月17日 AFP】パキスタン東部ラホール(Lahore)で、自ら選んだ男性と結婚した娘に生きたまま火を付けて死亡させた母親に対し、死刑が言い渡された。当局が17日発表した。この「名誉殺人」事件は、同国内で激しい非難を招いていた。 16歳だったジーナト・ビビ(Zeenat Bibi)さんは昨年6月、家族の反対を押し切って、バイク整備工のハサン・カーン(Hasan Khan)さん(20)と結婚。その約1週間後に、母親のパービーン・ビビ(Perveen Bibi)被告に灯油をかけられて火を付けられ、死亡した。 地元検事がAFPに明かしたところによると、ラホールの反テロ法廷の判事が母親のビビ被告に対し、殺人とテロの罪で死刑を言い渡したという。 この検事

    反対押しきり結婚した娘を「名誉殺人」、母親に死刑判決 パキスタン
  • 入浴剤飲み49人死亡、ロシア都市が非常事態宣言

    サンザシの入浴剤が入ったボトル。Sputnik提供(資料写真)。(c)Sputnik/Vladimir Smirnov 【12月20日 AFP】(訂正)ロシア・シベリア(Siberia)地方のイルクーツク(Irkutsk)市は19日、人体に有害なメタノール入りの入浴剤を安い酒代わりに飲んだ住民49人が死亡したことを受け、非常事態宣言を出した。 【あわせて読みたい】密造酒飲み27人死亡、新型ウイルスに効くとのデマ信じ イラン メタノールは不凍剤などに用いられるアルコールの一種。問題の液体は、サンザシの香りの入浴剤と表示され、250ミリリットル入りのボトル1が40ルーブル(約76円)で販売されていた。地元検察当局者の話では、同製品を飲んだ人は判明しているだけで57人おり、うち49人が死亡、残る8人も重症だという。 ロシア連邦捜査委員会はこの問題の捜査に乗り出し、数人の身柄を拘束。ドミトリー・

    入浴剤飲み49人死亡、ロシア都市が非常事態宣言
  • 黒魔術の疑いかけられた高齢夫婦、住民に撲殺される インド

    インド東部ジャルカンド州カンジア村で、黒魔術を使ったとして5人の女性が殺害された現場に残る血痕(2015年8月8日撮影、資料写真)。(c)AFP 【12月18日 AFP】インド東部ジャルカンド(Jharkhand)州の辺境地にある農村で、高齢の夫婦が黒魔術を使ったとして近隣住民に殴り殺される事件があった。地元警察が17日、明らかにした。 被害者の夫婦はともに60代後半。黒魔術を使って近所住民4人を殺したとの噂をたてられていたことから、この住民4人の親族が噂を信じ、報復として夫婦に暴行を加えて殺害したうえ、夫婦宅に放火。家は焼失した。夫婦殺害との関連で、これまでに3人が逮捕された。 ジャルカンド州では先週も別の村で、60歳の女性が黒魔術で新生児を殺したと疑われ、隣宅の住民に焼き殺されるという事件が起きている。この住民は殺人の容疑で逮捕された。 識者によれば、インドの辺境部や部族地域では現在も

    黒魔術の疑いかけられた高齢夫婦、住民に撲殺される インド
  • 「同性愛行為」で起訴の少女2人無罪に モロッコ

    モロッコ・カサブランカにある裁判所(2012年4月18日撮影、資料写真)。(c)AFP/ABDELHAK SENNA 【12月10日 AFP】モロッコで9日、キスをしていたとして通報され、同性愛行為の罪で起訴されていた10代の少女2人に無罪が言い渡された。弁護団の1人が明らかにした。 16歳と17歳の少女は「同性の個人同士によるわいせつ行為、または不自然な行為」に関わったとして今年10月に逮捕され、1週間勾留されていた。 その後2人は公判まで保釈されていたが、AFPの取材に応じた弁護団の1人によれば、9日の公判で判事は「少女たちを親の監督下に置くことで放免とする」判断を下したという。 モロッコの刑法489条は同性の2人による「性的逸脱行為」を禁じており、有罪になった場合、少女たちは最高3年の禁錮刑を言い渡される可能性があった。 人口約3500万人のモロッコは、宗教を重んじる保守派と欧米の価

    「同性愛行為」で起訴の少女2人無罪に モロッコ
  • 小児性愛のトランペット奏者、演奏会場で襲われ死亡 アルゼンチン

    仏レンヌの音楽祭で撮影されたトランペット(2011年12月1日撮影、資料写真)。(c)AFP/DAMIEN MEYER 【12月6日 AFP】アルゼンチンの首都ブエノスアイレス(Buenos Aires)近くの大聖堂で、複数の幼児に対する性的虐待で逮捕歴のあるトランペット奏者がオーケストラで演奏中、被害者の子どもたちが通う学校の親たちに襲われて死亡した。演奏会場だった大聖堂の司祭が5日、明らかにした。 死亡したのは音楽教師でトランペット奏者のマルセロ・ファビアン・ペコーロ(Marcelo Fabian Pecollo)元受刑者(42)で、ブエノスアイレス近くの町モロン(Moron)のオーケストラに在籍していた。ペコーロ元受刑者は2010年に幼児5人に対する性的虐待の罪で禁錮30年の判決を言い渡されたが、減刑により2014年に出所していた。 今回の事件は今年10月30日、モロンの大聖堂で発生

    小児性愛のトランペット奏者、演奏会場で襲われ死亡 アルゼンチン
  • 動画:カストロ前議長の死を祝い、米マイアミで「パーティー」 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

    【11月27日 AFP】米フロリダ( Florida )州マイアミ( Miami )で26日早朝、キューバ系米国人が通りにあふれ、彼らの大敵、キューバのフィデル・カストロ( Fidel Castro )前国家評議会議長の死を祝い「キューバ解放!」、「自由! 自由!」と声を上げた。 カストロ前議長は25日夜に死去し、日付が変わった直後に弟のラウル・カストロ( Raul Castro )国家評議会議長がキューバの国営テレビでその事実を伝えていた。 米国で最も多くのキューバ系米国人が暮らすマイアミで、カストロ前議長死去の報は瞬く間に熱気と共に拡散した。 キューバ共産党の一党独裁体制から逃れてきた大勢の亡命者が、激しい高揚感を共有しながら車のクラクションを鳴らし、鍋やドラムをたたき、踊り、泣き、キューバ国旗を振った。 20年前にキューバから逃れてきた教師のパブロ・アレンシビア( Pablo Are

    動画:カストロ前議長の死を祝い、米マイアミで「パーティー」 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News
  • 殺虫剤で罪を浄化? 南ア牧師、信徒の顔に吹きかけ物議

    【11月22日 AFP】南アフリカ北西部リンポポ(Limpopo)州にある教会で先週末、預言者を自称する牧師が「罪を浄化する」として信徒の顔に殺虫剤を吹きかけ、その写真がたちまちソーシャルメディアで拡散する騒ぎになった。牧師は「神をたたえる行為」などと主張している。 この牧師はレスボ・ラバラゴ(Lethebo Rabalago)氏(24)。マウント・ザイオン・ジェネラル・アセンブリー(MZGA)教会に集まった信徒たちに、地元の家庭用殺虫剤ブランド「ドゥーム(Doom)」の「スーパー多用途殺虫剤(Doom Super Multi Insect Killer)」を吹きかけた。 MZGAが提供した写真には、女性数人が目を必死に閉じた状態でラバラゴ氏から顔にスプレーを吹きかけられる様子が写っている。 「傷を負って来た人たちにスプレーをかけてやると、彼らは癒されたんだ」。ラバラゴ氏はニュースサイト「

    殺虫剤で罪を浄化? 南ア牧師、信徒の顔に吹きかけ物議
  • 米空港で大量の泡、道路埋め尽くす 高さ3メートルにも

    格納庫からプライベートジェットを見つめる技術者。Cultura Creative提供(資料写真)。(c)Cultura Creative/Ghislain & Marie David de Lossy 【11月20日 AFP】米カリフォルニア(California)州サンタクララ(Santa Clara)で18日、白い泡の巨大なかたまりが道路を埋め尽くし、人々の目をくぎ付けにした。空港の格納庫にある消火設備の不具合が原因だった。 目撃者の一人はABCテレビの系列局KGOに対し、「盛大に開かれた泡パーティーが失敗したみたいだ」と語った。 KGOによると、泡はサンノゼ(San Jose)の空港に新設されたプライベートジェットの格納庫から流出した。高さが一部で少なくとも3メートルに達し、街区1か所とほぼ同じ面積を埋め尽くしたとされる。 サンノゼ消防署(The San Jose Fire Depa

    米空港で大量の泡、道路埋め尽くす 高さ3メートルにも
  • 「悪夢」「ブレグジットよりひどい」 トランプ氏当選、世界に衝撃

    米ニューヨークで、米大統領選の開票結果に落胆した様子を見せるヒラリー・クリントン氏の支持者(2016年11月8日撮影)。(c)AFP/DON EMMERT 【11月10日 AFP】米大統領選で共和党候補のドナルド・トランプ(Donald Trump)氏が勝利したことを受け、世界各国に衝撃が走っている。反対派が「危険な」指導者の米国首脳就任に身構える一方で、ポピュリスト(大衆迎合主義者)の政治家たちは一般市民が投票を通じて起こした「革命」を歓迎した。 貿易から人権、気候変動、世界的な武力闘争まですべての問題に影響を及ぼす大統領選。深刻な分断を生んだ選挙戦の結果を受け、同盟諸国は外交上の平静を装う姿勢を見せている。 世界市場の一部は「トランプ・スランプ(急降下)」に見舞われた。政治経験を持たない不動産トランプ氏の政策に対する不安感から、アジアでは株価が暴落。一方、欧州市場の株価は一旦下落した

    「悪夢」「ブレグジットよりひどい」 トランプ氏当選、世界に衝撃
  • 動画:ペルーの霊媒師ら、トランプ氏の勝利を阻む儀式 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

    【11月8日 AFP】ペルーの首都リマ( Lima )のビーチで7日、シャーマン(霊媒者)らが、混迷を極める米大統領選で民主党候補ヒラリー・クリントン( Hillary Clinton )前国務長官と共和党候補ドナルド・トランプ( Donald Trump )氏のどちらかを選ぶ儀式を行った。シャーマンらは、トランプ氏が次期大統領に選ばれることのないよう、同氏に罰を与えるよう神に願った。(c)AFP

    動画:ペルーの霊媒師ら、トランプ氏の勝利を阻む儀式 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News
  • バーで銃乱射、サッカー観戦中の客13人死亡 南スーダン

    南スーダンの首都ジュバで営業する商店(2011年1月7日撮影、資料写真)。(c)AFP/YASUYOSHI CHIBA 【11月7日 AFP】(更新)南スーダンの首都ジュバ(Juba)近郊のバーで5日夜、入店を断られたことに怒ったサッカーファンの男が、試合をテレビ観戦していた他の客に向けて銃を乱射し、少なくとも13人が死亡した。地元警察が7日、発表した。 事件は5日の午後9時(日時間6日午前3時)ごろ、ジュバの南西に位置するグレ(Gure)で発生。警察当局によると、銃撃はイングランド・プレミアリーグの試合の放送中に起き、負傷者10人が現在も病院で治療を受けている。 来店客らは50米セント(約52円)程度の入店料を払っていたが、容疑者の男は当時、酒に酔っていたとみられ、無料入店を断られたことに腹を立て、いったんその場を立ち去ると、銃を持って戻ってきて乱射を始めたという。政府関係者によると、

    バーで銃乱射、サッカー観戦中の客13人死亡 南スーダン
    Gokubuto
    Gokubuto 2016/11/08
  • 飲酒によるがん死者、2012年に36万人 国連機関調査

    グラスに注がれるビール。仏西部カレ・プルゲールで(2016年2月22日撮影、資料写真)。(c)AFP/FRED TANNEAU 【11月3日 AFP】仏パリ(Paris)で開催の「世界がん会議(World Cancer Congress)」で2日、2012年に飲酒が原因で発生した新規がん患者は70万人以上で、がん関連の死者も約36万6000人に上るとする調査データが発表された。これらの発生件数は主に富裕国でのものだという。 研究チームは、飲酒をする人としない人のがん発症リスクを比較し、がんの年間新規症例数の約5%、年間死者数の4.5%に、アルコールが関与しているとの結果を算出した。 公式発表を控えた今回の予備報告書の共同執筆者で、国連(UN)の国際がん研究機関(IARC)のケビン・シールド(Kevin Shield)氏は、AFPの取材に「アルコールによってがんが引き起こされる恐れがあること

    飲酒によるがん死者、2012年に36万人 国連機関調査
    Gokubuto
    Gokubuto 2016/11/03
  • ライアン下院議長、トランプ氏との共闘拒否 「今後は擁護しない」

    米ウィスコンシン州で演説する共和党のポール・ライアン下院議長(2016年10月8日撮影)。(c)AFP/MANDEL NGAN 【10月11日 AFP】米共和党で最高位の公職に就くポール・ライアン(Paul Ryan)下院議長は10日、議員らに対し、大統領選の同党候補、ドナルド・トランプ(Donald Trump)氏をもはや「擁護」することも、共に選挙戦を戦うこともないという考えを示し、その代わりに下院議席の過半数維持に専心すると述べた。 トランプ氏との対立を繰り返してきたライアン氏。同日、自党下院議員らに対する電話会議の内容を聞いた情報筋は、ライアン氏が「(投票日までの)今後30日間、トランプ氏を擁護しないし、一緒に選挙運動を行うつもりもないと話した」と明かした。 一方で、トランプ氏支持の撤回表明には至らなかったという。ライアン氏の広報担当者は同会議の後、記者らに対し、トランプ氏の支持と

    ライアン下院議長、トランプ氏との共闘拒否 「今後は擁護しない」
  • FBI、NSA職員を逮捕 国家機密窃盗の疑い

    米メリーランド州フォートミードの米国家安全保障局(NSA)内にある脅威対応センターのコンピューター画面に表示されたNSAの紋章(2006年1月25日撮影)。(c)AFP/PAUL J. RICHARDS 【10月6日 AFP】(更新)米政府は5日、国家安全保障局(NSA)契約職員の男が、国家機密情報を盗んだ疑いで連邦捜査局(FBI)に逮捕されたと発表した。 米司法省が公開した刑事告発状によると、逮捕されたのはメリーランド(Maryland)州グレンバーニー(Glen Burnie)在住のハロルド・トーマス・マーティン3世(Harold Thomas Martin III)容疑者(51)で、「政府職員または契約職員による政府財産の窃盗、機密資料の無許可の移動および保有」の疑いが掛けられている。 捜査当局はマーティン容疑者の自宅や車から、最高機密資料のハードコピーやデジタルファイルを発見。同容

    FBI、NSA職員を逮捕 国家機密窃盗の疑い
  • バスからケーキ500キロ、セルビア税関が密輸阻止

    ケーキ。イタリア・ローマのチョコレート菓子店で撮影(2014年11月15日撮影、文とは関係ありません)。(c)AFP/TIZIANA FABI 【10月2日 AFP】セルビア税関は9月30日、ブルガリアからスペインに向かう国際バスで運ばれていたケーキ500キロを押収したと発表した。 ブルガリア、スペインともに欧州連合(EU)加盟国だが、この甘い積み荷を載せたバスはEU未加盟国のセルビアを通るルートを取ったために税関での申告が必要だった。 しかしセルビア税関の声明によると「合計500キロのケーキが無申告だった」という。バスの運転手と乗客は自分の所持品と「いくらかのべ物と野菜」以外に申告するものはないと述べていたという。 税関職員がグラディナ(Gradina)の国境検問所でバスを調べたところ、ケーキがぎっしり詰まった大量の箱が見つかった。箱はトイレからも見つかった。ケーキは数種類あり、13

    バスからケーキ500キロ、セルビア税関が密輸阻止
  • 世界一深い水中洞窟見つかる チェコ

    地中海で藻類を観察するダイバー(2015年6月24日撮影、文とは関係ありません)。(c)AFP/BORIS HORVAT 【10月1日 AFP】チェコとポーランドの合同チームが9月30日、チェコ東部で世界で最も深い水中洞窟を発見したと発表した。 AFPの取材に応じたチェコ洞窟学会(Czech Speleological Society)のミロスラフ・ルカシュ(Miroslav Lukas)氏によれば、ハラニツェ(Hranice)近郊で発見された石灰岩の水中洞窟、ハラニカ深淵(Hranicka Propast)の水深は404メートル。これまで世界一深い水中洞窟とされていたイタリアのポッツオ・デル・メッロ(Pozzo del Merro)洞窟の水深392メートルを上回った。 ルカシュ氏は、水深はロボットに取つけた水深計とデータケーブルの長さで確認したと述べ、「ロボットは肉眼では底が見えないと

    世界一深い水中洞窟見つかる チェコ
  • トランプ氏、元ミスコン勝者の「セックス動画」存在主張

    ベネズエラの首都カラカスで記者会見するアリシア・マチャドさん(1997年6月18日撮影)。(c)AFP/Bertrand PARRES 【10月1日 AFP】米大統領選の共和党候補、ドナルド・トランプ(Donald Trump)氏は9月30日、自身の支持者に対し、民主党候補のヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)前国務長官を支持する元ミス・ユニバース(Miss Universe)のアリシア・マチャド(Alicia Machado)さんの性行為を映したとされる動画を観るよう呼び掛けた。これに対しクリントン氏は、トランプ氏は「常軌を逸している」と反撃。選挙戦は泥仕合の様相をさらに強めている。 1996年のミス・ユニバース世界大会にベネズエラ代表として出場し優勝したマチャドさんは、同大会運営会社を所有していたトランプ氏にその後、体重増加を公の場で辱められ、「ミス子豚」や「ミス家政

    トランプ氏、元ミスコン勝者の「セックス動画」存在主張
  • キリン、単独種ではなく4種 研究で確認

    仏ラフレーシュで飼育されているキリン(2016年8月25日撮影、資料写真)。(c)AFP/JEAN-FRANCOIS MONIER 【9月9日 AFP】キリンはこれまで、亜種を含む1種類のみと考えられていたが、研究の結果、4種に分けられることが新たに分かった。ドイツの研究者らの研究チームが8日、発表した。この結果を受け、一部が保護の対象となる可能性も出てきた。 米科学誌カレント・バイオロジー(Current Biology)に掲載された論文によると、研究チームはアフリカ全域のキリン190頭の皮膚からサンプルを採取し、そのDNAを調べた。 キリンの個体数は過去数十年間で15万頭から10万頭以下と大幅に減少した。これまで、キリン属の種は一つで9亜種と考えられてきた。 だが最新の研究によると、キリンは4種に分けることができるとされ、それぞれの種が交尾で交わることはないとみられるという。また、異な

    キリン、単独種ではなく4種 研究で確認