Her VPN｜VPNでyoutubeやNetflixを安く利用する方法を紹介About VPN Streaming合同会社が運営するメディア「Her VPN」では、VPNに特化した情報を発信しております。 Review Her VPNでは実際にVPNを使った上でレビューを行なっています。 またVPNに接続したストリーミングサービスの視聴はすべて検証済です。
今週の本棚：鴻巣友季子・評 『世界文学とは何か？』＝デイヴィッド・ダムロッシュ著 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
（国書刊行会・５８８０円） ◇翻訳で豊かさを増す「星座」の可変性 翻訳大国ニッポンにおいて、外国文学の翻訳に携わる人たち、外国文学を評する人たち、もういっそ翻訳書を読むすべての人たちにお薦めしたい一冊である。専門研究書の域にとどまらず、読むという行為の根幹にかかわる問題を提起している。 ダムロッシュは近現代の主要な翻訳・文学理論をあげながら、流通・翻訳・生産の三部にわけて、世界文学の捉えがたい姿を浮き彫りにしようとする。ギルガメシュ叙事詩の探求に始まり、ラムセス五世時代の巻物に収められた恋愛詩に対する解釈の変遷を検討し、カフカが普遍的なモダニストから民族的アイデンティティーをもつプラハのユダヤ人作家へと再解釈され（ゆえに翻訳も著しく変化し）ていく過程を追い、『それゆけ、ジーヴズ』のウッドハウスや『ハザール事典』のパヴィチの「翻訳」を通じた流通戦略を検証し、グアテマラのリゴベルタ・メンチュウ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
