France gay marriage: Hollande signs bill into law
The first gay wedding can be held on 28 May - 10 days after Mr Hollande signed the bill France's president has signed into law a controversial bill making the country the ninth in Europe, and 14th globally, to legalise gay marriage. On Friday, the Constitutional Council rejected a challenge by the right-wing opposition, clearing the way for Francois Hollande to sign the bill. He said: "I have take
フランス上院、同性婚認める法案を可決
（ＣＮＮ） フランスの上院は１２日、同性カップルに結婚と養子を持つ権利を与える法案を可決した。 同法案はすでに下院で可決され、上院で１０の修正が加えられた。発効前に下院での第２読会、上院での最終読会を経る必要があるが、読会の日程はまだ決まっていない。 フランスでは、１９９９年に連帯市民協約（ＰＡＣＳ）法が成立し、事実婚や同性カップルも連帯市民協約を結べば結婚に準ずる権利が付与されるが、すべての権利が認められるわけではない。 オランド大統領は昨年の大統領選で、同性カップルに結婚と養子を持つ権利を与えることを公約に掲げていた。同法案は２月に、大統領率いる社会党を含む左派が多数を占める下院で圧倒的多数で可決されたが、上院では社会党の議席は過半数ギリギリだった。 同法案に対しては、カトリック教会などの宗教団体や保守層が反対しており、ここ数週間に大規模な反対デモが行われた。
仏同性婚法案、第1条を可決 結婚は「2人の間の契約」と定義
フランス南部マルセイユ（Marseille）で、同性婚の合法化に反対を訴え、抗議デモに参加した人たち（2013年2月2日撮影）。(c)AFP/BORIS HORVAT 【2月4日 AFP】 フランスの国民議会（下院）は2日、同性婚と同性カップルによる養子縁組を認める法案の採決を行い、婚姻を「男女間」に限らず「2人の間」で結ぶ契約と定めた第1条を賛成249票、反対97票の大差で可決した。 審議は少なくとも今後1週間続き、最終的な採決は今月12日に予定されているが、最大の争点である第1条の可決は同性婚合法化に向けた大きなハードルを越えたことを意味し、法案は審議期間の延長も内容の大幅な変更もなく可決される公算が高くなった。 賛成派から歓迎の声が上がる一方、反対派は2日、国内各地でデモを実施。警察発表によると参加者は約8万人に上った。(c)AFP/Angus MacKinnon
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
News et actualites LGBT+- têtu· Page 1 sur 600
Why did it take France this long to allow gay marriage?
Will France Be The Next Country To Approve Gay Marriage?
France to pass gay marriage, adoption law
