ピント合わせは撮影後に、画期的なカメラを米新興企業が開発南アフリカ・バンダービールバーグ（Vanderbijlpark）で、2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）に出場したスイスのオットマー・ヒッツフェルト（Ottmar Hitzfeld）監督を取材する報道カメラマンと、同監督を映し出すテレビ画面（2010年6月23日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/PHILIPPE HUGUEN 【6月23日 AFP】米カリフォルニア（California）州の新興企業Lytroは22日、シャッターを切った後にピントを合わせ直すことができる画期的なカメラを開発しており、年内に発売する予定だと自社ブログで発表した。 新しいカメラは、同社創業者のレン・ン（Ren Ng）CEOが、スタンフォード大学（Stanford University）博士課程在学中の約8年前に取り組んでいた研究が基になっている。撮影場面の光線の情報を
