（ＣＮＮ） イングランド南東部クリーソープス町の海岸で犬と散歩していた英国人カップルが砂に埋もれ続けていたとみられる第２次世界大戦時の戦闘機の残骸を偶然見つける珍事がこのほどあった。 ２人は残骸を撮影した後などに帰宅し、調べたところ機体は第２次大戦時代にさかのぼることを発見。英空軍博物館はＣＮＮの取材に、「ブリストル・ボーファイターＴＦ.Ｘ」型戦闘機と判断されると指摘。機体番号もあり、第２５４飛行隊に所属していたとも説明した。

企業が見慣れたロゴを改変して「社会的距離」の実践を呼び掛けている/Audi/Volkswagen/McDonald’s/Nike/CNN ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 新型ウイルス対策のために人との距離を置くよう求める「ソーシャルディスタンス」。マクドナルドやコカ・コーラ、フォルクスワーゲンなどの大手企業がこの習慣を広めようと広告キャンペーンを行っている。各社のなじみのロゴを改変することで、ソーシャルディスタンスの概念や意義を視覚的に理解してもらおうという試みだ。 ソーシャルディスタンスは疾病に感染するリスクを低減する方策として、他人と１．８メートルの距離を保つことを意味する。 米ファストフード大手マクドナルドのブラジル法人はフェイスブック上で、同社ロゴの黄色いアーチが２つに分かれている画像を掲載した。広告代理店の説明によれば、今は顧客との間に一定の距離が生まれた状況だが、両者

ブリティッシュ・エアウェイズ（ＢＡ）ボーイング７４７型機＝１月２３日/Nicolas Economou/NurPhoto via Getty Images ロンドン（ＣＮＮ） 英ブリティッシュ・エアウェイズ（ＢＡ）のニューヨーク発ロンドン行きの旅客機（ボーイング７４７型機）が９日、大型低気圧「シアラ」のもたらす暴風に乗って音速並みの速度を達成し、この路線の飛行時間としては史上最短となる４時間５６分で目的地に到着した。 同便は予定より２時間近く早い９日午前４時４３分、ロンドンのヒースロー空港に到着した。フライト追跡サービスの「フライトレーダー２４」によると、同機の速度は最高で時速１３２７キロに達していた。 同サービスによれば、ロンドンとニューヨークを結ぶ便の平均飛行時間は６時間１３分。 ＢＡ便の数分後には、ヴァージン航空の便（エアバスＡ３５０）がヒースロー空港に到着したが、フライトレーダー２

白ひげをたくわえた男が銀行から盗んだ金をばらまき「メリークリスマス」と叫んだ/Colorado Springs Police （ＣＮＮ） 米コロラド州コロラドスプリングの警察によると、同市内で２３日、武器を持って銀行を襲った年配の男が盗んだ紙幣を路上にばらまき、「メリークリスマス」と叫んで通行人らを驚かせた。 目撃者の男性がＣＮＮ系列局に語ったところによれば、男はサンタのような白いひげを生やしていた。 散乱した紙幣は通行人らが集め、銀行の窓口へ戻した。男は隣のコーヒー店まで歩いて行き、そこで警察が来るのを待っていたという。 警察によると、男は店内で逮捕された。

化学専攻の准教授２人がメタンフェタミンを製造していた疑いで逮捕された/Clark County Sheriff's Office （ＣＮＮ） 　米アーカンソー州の警察は１６日、地元のヘンダーソン州立大学の化学専攻の准教授２人が覚醒剤などに用いられるメタンフェタミンを製造していた疑いがあるとして逮捕したと発表した。 同州クラーク郡の保安官事務所の報道発表文によると、容疑者は４０歳と４５歳の男性の准教授で捜査は続いているとした。メタンフェタミン製造と薬物用道具の使用の罪に問われている。 同大学の広報担当幹部によると、２人は１０月１１日から休職の扱いとなっている。 大学では１０月８日、薬品の臭いが漂ったため科学センターが閉鎖される騒ぎがあった。空気清浄システムなどの改善作業を終えた後、再開されていた。 ただ、広報担当幹部は声明で騒ぎの後に判明した事実の詳細には触れず、逮捕された准教授２人が校内で

トランプ氏が、トルコでの核兵器配備を認めたともとれる発言を行ったという/Alex Wong/Getty Images ワシントン（ＣＮＮ） 米国のトランプ大統領は１６日、トルコ南東部に位置するインジルリク空軍基地に米国の核兵器が配備されていることを確認したとも受けとめられる発言を示した。 米ホワイトハウスの執務室にイタリア大統領を迎えた際、記者団がトルコ軍のシリア越境作戦に絡みこの核兵器の安全管理を尋ねた際に答えた。 「我々は信頼している。この基地は極めて強力な空軍基地である」などと述べた。また、トルコが米国も加盟する北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の一員であることにも触れ、加盟国は共に協力し合うことになっているとも語った。 同基地の核兵器はこれまで公然の秘密扱いとなってきたが、米政府当局者がその存在を確認したとすればトランプ氏が初の事例となる。軍事専門家らは冷戦時代の核兵器Ｂ−６１が５０個あ

（ＣＮＮ） 英国料理が長い間冷やかしの対象になっているとすれば、それは調理法が悪いからではなく、誤解されているためだ。 例えば、われわれはソーセージをトード（ヒキガエル）と呼ぶし、（羊などの）内臓をグレイビーソースで覆い、ペストリーで包んだ料理を「プディング」と呼ぶ。また冗談ではなく、ウナギも食べる。 事情を知らない人は、どれも理解に苦しむだろう。しかし、それは英国料理が非常に特別な料理である理由の１つにすぎない。 そこで今回は、英国の伝統料理２０品をご紹介する。 フル・イングリッシュ 英国の正式なフライパン料理を盛り付けるには、普通の皿では小さすぎる。 定番の卵とベーコンに加え、キドニー（羊などの腎臓）、フライドブレッド（油で揚げた薄切りパン）、豚の血を固めて作ったソーセージ（下のブラック・プディングを参照）、余ったじゃがいもと野菜を混ぜ合わせた炒め物をすべて盛り付けられるだけの大きな皿

モスクワ（ＣＮＮ） ロシア大統領府のペスコフ報道官は１３日、原子力の専門家５人が死亡した爆発事故に初めて言及し、「事故は起きるものだ」と述べつつ、ロシアは先端兵器の開発で依然大きく先行しているとの認識を示した。 ８日の爆発を巡っては、原子力推進式巡航ミサイルが絡む事故だったのではないかとの臆測が国際的な広がりを見せている。ペスコフ報道官は、こうした臆測の真偽について確認することは控えた。 ただ、ペスコフ氏は記者会見で、事故により先進的な軍事能力の開発を目指すロシアの取り組みが後退することはないと強調。こうした問題について権威ある発言をできるのは専門家だけだと前置きした上で、「残念ながら事故は起きるもの。悲劇だ。しかし特に今回のケースにおいては、事故で命を落とした英雄たちを追悼することが重要だ」と述べた。 そのうえで、プーチン大統領の主張をなぞる形で、ロシアによる技術開発の取り組みは依然とし

米高速道路で現金輸送車の扉から大量の紙幣が路上に散乱。文字通りのつかみ取り状態に/Dunwoody Police Department （ＣＮＮ） 米ジョージア州アトランタの州間高速道路で９日、走行中の現金輸送車の扉が突如として開き、大量の紙幣が道路上に舞い散るハプニングがあった。 この光景を見た車が次々に停車して、大勢の人が現金拾いに加わった。 地元警察によると、輸送車が道路にばらまいた現金は推定１７万５０００ドル（約１９００万円）。現場を通りかかった人たちはこの光景を写真やビデオに収め、車から降りて風に舞い散る紙幣をつかもうと夢中になった。 警察に通報があったのは午後８時ごろ。交通量の多い州間道路で１５台以上の車が停車し、輸送車から落ちた現金を拾おうとしているという内容だった。 警官が到着した時点でまだ現場に落ちていた数百ドルは、輸送車の係員や警官が回収したが、既に多額が持ち去られたあ

動物園のフラミンゴが小学生の投げた石で負傷し、安楽死させられた/Federico Gambarini/DPA/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 米イリノイ州の動物園で飼育されていたフラミンゴが、小学生の投げた石に当たって脚の骨を折るけがを負い、動物園はこのフラミンゴを安楽死させた。 ＣＮＮ系列局のＷＭＢＤによると、同州ブルーミントンにあるミラーパーク動物園は、２０日にフラミンゴを安楽死させた。このフラミンゴは、小学生が展示場で投げた石に当たって脚を骨折していた。 フラミンゴの死を教訓としてもらえるよう、小学生の家族とは連絡を取っているという。 ブルーミントン市によると、同動物園のオオフラミンゴ展示場は２０１６年６月に開設された。 ミシガン大学によれば、オオフラミンゴはイランやトルコ、アフガニスタンなどの中東地域や、西アフリカ、南米、欧州に生息する。中東やアフリカでは狩猟の対象に

（ＣＮＮ） 米ワシントン州の州議会で２１日までに、人間の遺体の堆肥（たいひ）化を認める法案が可決された。ジェイ・インズリー州知事が署名すれば来年５月１日に発効する。 同州では死去した住民らの埋葬は火葬もしくは土葬が普通。州議会のジェイミー・ペダーセン上院議員が起草した新法は、人間の遺体を土に早く変容させる方法などと表現した。 同議員は万人に通じる経験に一定の技術の適用を認める時機が来たと主張。「人間は自ら好む方法で自らの遺体を処理させる決定が下せる自由を持つべき」とし、「環境により優しくより安全な遺体の処理方法が一部ある」と続けた。 堆肥化の埋葬方法を手がける企業「Ｒｅｃｏｍｐｏｓｅ」のカトリーナ・スペード最高経営責任者（ＣＥＯ）はＣＮＮの系列局「ＫＩＲＯ―ＴＶ」の取材に、堆肥化のための最初の施設を建設する企業になることを期待。 堆肥化については「遺体をわらや木片などの自然の材料で包む。約

ローズ・マリー・ベントリーさんは、遺体の解剖によって、臓器の左右が逆になっている「内臓逆位症」だったことが分かった/Courtesy Ginger Robbins Bentley （ＣＮＮ） ９９歳で死去して遺体が大学病院に献体された米オレゴン州の女性が、臓器の左右が逆になっている「内臓逆位症」だったことが分かった。医師は５０００万人に１人の症例と指摘しているが、本人も家族も逆位症のことは全く知らなかったという。 同州ポートランドにあるオレゴン健康科学大学の医学生５人は２０１８年３月、遺体解剖の準備をしていた。このチームに割り当てられたのは、老衰のため９９歳で死去した女性、ローズ・マリー・ベントリーさんの遺体だった。 プライバシーに配慮して、学生たちにはこの時、女性の身元は伝えられていなかった。 しかしこの女性の臓器は、まるで鏡に写したように左右の位置が逆になっていた。 キャメロン・ウォー

ブリティッシュ・エアウェイズのドイツ行き便が誤ってスコットランドに到着するハプニングがあった/FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images ロンドン（ＣＮＮ） 英ロンドンを出発してドイツのデュッセルドルフへ行くはずだったブリティッシュ・エアウェイズの旅客機が２５日、行き先を間違えてスコットランドのエディンバラに到着してしまうハプニングがあった。 原因は、誤って提出された飛行計画にあった。操縦士も客室乗務員も、同便がエディンバラ行きだと思っていたという。 この便はドイツのＷＤＬアビエーションが、ブリティッシュ・エアウェイズの子会社ＢＡシティフライヤーから委託されて運航していた。間違った飛行計画はドイツにあるＷＤＬアビエーションのオフィスで提出されていた。 エディンバラに着陸した同便は、再び飛び立ってデュッセルドルフへ向かった。 この便に搭乗していた乗客のジョフィア・ザボ

公園野生生物局によると、北米でピューマに襲われることはあまりないという/@CPW_NE/Twitter （ＣＮＮ） 米コロラド州で、トレイルランナーの男性が野生のピューマに襲われて重傷を負った。男性は命がけでピューマを振りほどき、素手で首を絞めて殺したと話している。コロラド州公園野生生物局が５日に明らかにした。 同局によると、男性は４日、１人でトレイルを走っていた際に物音を聞いて振り返ったところ、１頭のピューマが襲いかかってきた。 男性はピューマに顔と手首を噛まれながらも、自分の命を守るために絞殺したという。 検視の結果、ピューマが窒息死していたことが確認された。生後１年未満で体重は約３６キロ。狂犬病検査の結果は陰性だった。 男性は重傷を負って病院に運ばれ、手当てを受けて退院した。 現場のトレイルにはほかにもピューマがいる形跡があったことから、５日から一般の立ち入りが禁止された。レンジャー

（ＣＮＮ） 欧州宇宙機関（ＥＳＡ）は２０日、火星探査機「マーズ・エクスプレス」が撮影した火星のクレーターの写真を公開した。クレーターの中に真っ白な雪が積もった様子はスケートリンクのようにも見える。 「コロリョフ」と呼ばれるこのクレーターの中には、年間を通じて深さ１８００メートルの氷が堆積（たいせき）している。 コロリョフは火星の北極付近にあり、直径は約８０キロ、深さ約１．９キロ。中に堆積した氷によって上空の大気が冷却され、沈殿して氷を覆う寒気の層を形成、氷が解けることなく残り続けている。 同クレーターは、旧ソ連の宇宙技術の父と呼ばれたセルゲイ・コロリョフ氏にちなんで命名された。 マーズ・エクスプレスは２００３年６月に打ち上げられ、同年１２月２５日に火星軌道に到達。今回の写真は高精細カメラを使って撮影された。 火星には米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の探査機「インサイト」も１１月２６日に着陸し、写真

（ＣＮＮ） 米海洋大気局（ＮＯＡＡ）の「ハワイモンクアザラシ研究プログラム」（ＨＭＳＲＰ）はこのほど、右の鼻の穴にウナギが詰まったアザラシの写真をフェイスブック上で公開した。 ハワイでは以前から、モンクアザラシの鼻にウナギが入り込む現象が報告されている。初めて目撃されたのは２０１６年夏、リシアンスキー島沖でのことだった。 ＨＭＳＲＰはフェイスブックで「（アザラシの画像を公開した）月曜日は皆さんにとって良い日ではなかったかもしれないが、鼻にウナギが入るよりはましだろう」と冗談を飛ばした。 ハワイモンクアザラシは世界で最も希少なアザラシの一種で、米国では絶滅危惧種に分類されている。その多くは北西ハワイ諸島にある離島８島の周辺に生息。２０１６年の調査では、１４２７匹しか残っていないと推定されている。 ＨＭＳＲＰの科学者、チャールズ・リトナン氏はＣＮＮの取材に、研究者は今もこの現象に困惑していると

（ＣＮＮ） 米アラスカ州アンカレジ付近を震源に発生したマグニチュード（Ｍ）７．０の地震以降、同州は１０００回を超えるＭ１．５以上の余震に見舞われている。米地質調査所（ＵＳＧＳ）の専門家が２日に明らかにした。 余震の大半はＭ２．５以下と、体で感じにくい揺れにとどまる。ただＵＳＧＳのデータによれば、それより強い地震も３５０回以上発生した。２日朝の時点ではアンカレジ近郊とビッグ・レークでＭ４．５を超える地震が１２回起きているという。 ３０日のＭ７．０の地震では、建物や道路が損傷。停電が発生し、一時的に津波警報が出る事態ともなった。 これまでのところ死傷者の報告はない。人口約３０万人のアンカレジでは、空港や病院、救急サービスのほか、多くの企業も通常通り稼働していた。 アンカレジのイーサン・バーコウィッツ市長によると、今回の地震は同市で起きたものとしては１９６４年のＭ９．２の地震に次ぐ規模。この時の

インド映画界のスター、アミターブ・バッチャンさん/Gareth Cattermole/Getty Images Europe/Getty Images ニューデリー（ＣＮＮ） インドの映画業界で活躍する俳優のアミターブ・バッチャンさんが、インド北部ウッタルプラデシュ州の農家１３９８人の負債５６万ドル（約６３００万円）について代わりに清算したことが２２日までにわかった。同州はバッチャンさんの出身州でもある。 バッチャンさんはブログへの投稿で、農家の人々が悩まされている負担の一部を取り除きたいという希望がかなえられて心の平穏が生まれたなどと述べた。 インドでは人口の半数以上が農業かそれに関連した分野に従事している。国内総生産（ＧＤＰ）に占める農業の割合は１８％。 インドの農家はここ数年、雨季の被害や燃料価格の上昇、適切な州政府からの支援の欠如といったさまざまな困難に直面している。 全国の農業従

イエローストーン国立公園の間欠泉「イヤ・スプリング」が６０年ぶりに噴出/Yellowstone National Park/Facebook （ＣＮＮ） 米国のイエローストーン国立公園にある間欠泉「イヤ・スプリング」がこのほど、約６０年ぶりに高さ６メートルに達する規模で噴出した。このとき噴き上げられたものは熱湯だけではなく、警告標識やたばこの吸い殻、赤ちゃんのおしゃぶりといった「過去の遺物」も飛び出してきた。 イヤ・スプリングが噴出したのは９月１５日。米地質調査所（ＵＳＧＳ）によれば、この規模の噴出があったのは１９５７年以来初めてだったという。 国立公園の職員は噴出後、間欠泉の周囲でさまざまな品々を発見した。パークレンジャーがフェイスブックを通じて公開した品物は、グリズリーに対する警告標識や、たばこの吸い殻、１９３０年代のおしゃぶりなど。 見分けのつくものの多くは分類され、博物館のコレクシ

米軍輸送機が上空１５００メートルから軍用車「ハンビー」を空中投下する様子。写真は２０１６年の訓練時に撮影/U.S. Air Force ワシントン（ＣＮＮ） 米南部ノースカロライナ州で２４日、米軍輸送機が試験中に軍用車「ハンビー」を誤って落下させる出来事があった。落下地点は同州フォートブラッグ郊外の森林地帯で、狙いとした区域から１１キロ以上離れていた。 軍のマイク・バーンズ中佐はＣＮＮの取材に対して、この車両は午後１時ごろ、空軍のＣ１７輸送機から予定より早く落下したと説明。負傷者は出ていないといい、「樹木が数本損傷しただけ」で大きな物的被害もないとしている。 バーンズ氏はまた、ハンビーのパラシュートは予定通りに開いたと言及。事故の調査を進めていることを明らかにした。 米陸軍は軍装備品の空中からの投下や輸送を支援する新しい機器や方法の試験を日常的に実施しているという。 空軍によると、今回のＣ