※この記事は本社サイト「Naked Security」掲載の記事を翻訳したものです※ by Paul Ducklin on September 15, 2013 先週、Apple 社は iPhone 5s の指紋スキャナーを発表しましたが、この機能には誰もが感銘を受けたわけではありません。 Naked Security の読者も懐疑的です。たとえば、@wjrcoop は次のようにコメントしています。 I'm stunned by the celebration of mediocrity all over the Internet by this. I had a biometric reader on my Dell notebook (like forever ago) and hated it. (引用文日本語訳) このありふれた機能がインターネットで持ち上げられているのには呆れます