知っておくと何かと便利なWeb上の翻訳サイトいろいろ | P O P * P O P
今回は、kita–raさんからご投稿頂いた「諦めている不便利」をご紹介します。 英語サイトを「しっかり」翻訳してくれるｗｅｂサービスとかないですかね？ 残念ながら、無償でほぼ完璧に翻訳してくれるようなwebサイトは存在していないと思います・・・。 ただ、完璧とはいえないまでもいろいろ便利な翻訳サイトはありますよね。良い機会なのでWeb上の翻訳サービスをまとめてみました。 調べてみて分かったのですが、原文と翻訳文を１文ごと対比して表示してくれたり、関西弁にしてくれたりするサービスもあって各サイトごとに特色がありますよ。 詳しくは以下からどうぞ。 Livedoor 翻訳 機能 テキスト翻訳 （16,000字） webページ翻訳 対応言語 英語、韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語 翻訳エンジン Amikai 特長 IEを使用している場合、Livedoor
定型作業を記録して再生できるFirefox拡張『iMacros』 | POP*POP
ブラウザで同じ作業を繰り返すことが多い人にとっては便利なFirefox拡張です。 この「iMacros」ではWeb上の操作を記録し、編集したり、再生したりすることができます。 » iMacros for Firefox 下記に使い方をご紹介。 ↑ サイドバーから操作します。 ↑ 操作を記録する場合には「Record」を選択。 ↑ 操作はこのように記録されていきます。終わる場合は「Save」をクリックして保存します。 ↑ 再生する場合には「Play」をクリック。繰り返す回数を設定することもできます。 また、記録したマクロはCSV形式で書き出せるのであとで自由に編集することもできます。 たとえば次のように使うことができますね。 サイト毎にＩＤとパスワードを自動的に入力する。 写真などを自動的にWebにアップロードする。 Webサイトのテストとしてレスポンス速度などを記録する。 なんとなく毎日同
Firefoxでウィンドウサイズを変更されないようにするちょっとした設定 | POP*POP
Firefoxの話題です。 Webサイトを見ていると、たまにウィンドウサイズが変更されることがあります。タブを使ってバックグランドでいろいろ開いていてそれが起きるとイライラします。 そこで今回は「Firefoxでウィンドウサイズを変更させない方法」をご紹介します。 » Stop Resizing My Firefox Window, $%@*! （via TechPwn） ほんのちょっと設定をいじるだけですよ。以下よりご覧ください。 ↑ メニューバーから「ツール」を選びます。 ↑ 「オプション」を選択。 ↑ 「コンテンツ」のタブにある「JavaScriptを有効にする」の「詳細設定」を選びます。 ↑ 「ウィンドウの移動、または大きさの変更」のチェックボックスを外します。 これでウィンドウのサイズが自動的に変更されることはありません。ちょっとしたTipsですが、日々の小さなストレスからこれで
スクロールバーに翻弄される人のアニメーションGIF | POP*POP
スクロールバーを使ったクリエイティブな作品。小さなウィンドウズの中で人が翻弄されています。 ↑ どうにも逃げ切れないようですね・・・。 元サイトはこちらからどうぞ。 » scrollbars.gif (GIF Image, 280×240 pixels) – Mozilla Firefox
OPMLを突っ込むと似たようなフィードを購読している人を紹介してくれる『Feedbuddy』 | POP*POP
日本語版も欲しいRSSがらみのサービスのご紹介。Feedbuddyでは購読しているOPMLをアップすると、あなたの嗜好と似たようなフィードを購読している人を紹介してくれます。 登録時にブログのURLやSkypeのIDを登録するように促されるので、コンタクトしてみたい人とはそこからつながっていくことができるのかもしれません。 詳しい使い方は以下のとおり。 ↑ 登録時にはコンタクト情報を入れます。 ↑ OPMLをアップするとこのように重複しているフィードの数の多い人を教えてくれます。 ↑ その人たちのプロフィールを見ればその人が購読していてあなたが購読していないフィードも教えてくれます。 まだ登録数が少ないのでなんともいえないですが、会員が増えてくればおもしろいデータになりそうです。RSSリーダーでも一部実現されているような機能ではありますが、実際にその人にコンタクトできる点が新しいですね。
覚えておきたいちょっと計算を速くするための小技10 | POP*POP
これは便利そう。ちょっとした計算を早くするための小技です。全部で10個あります。全てマスターすればかなり「頭がよく見える」かも？ 瞬時に数字を11倍する方法だとか、すぐに5倍する方法だとか。ビジネスシーンで使えればかなり有効ではないかと思います。 詳しくは以下からどうぞ。 11倍した答えを瞬時に知る方法 なにかの数字を10倍するのは簡単ですが、11倍するのも簡単だとご存知でしたか？二桁の数字限定ですが、やり方は簡単ですよ。例として52をあげましょう。 まずは52の間に(5+2)を入れます。 5_(5+2)_2 するとできあがるのがこちら。 5_7_2 そうです。52×11は572なのです。ちなみに真ん中にいれる数字が繰り上がってしまう場合は繰り上がった数字を一番前の数字に足せばOKです。例として99をあげましょう。 まずはこのように。 9_(9+9)_9 なので、 (9+1)_8_9 答え
仕事が出来ない人の7つの習慣 | P O P * P O P
ベストセラーの「7つの習慣」をもじった反面教師的記事をご紹介。「7 Habits of Highly Ineffective People」なる主張です。 たしかにこういう部下や同僚がいたらイラっと来てしまうかも・・・と思う前にまずは自分がひっかかっていないかチェックですね・・・。 多少耳が痛いですが、「仕事がデキル奴！」になるために参考にしてもよさそうです。詳しくは以下からどうぞ。 約束したのに来ない いわずもがなですが、ドタキャンしていると「あいつはドタキャンする奴」というレッテルを貼られてしまいます。ウッディ・アレンも言っているように「あなたが成功するかどうかはあなたがちゃんと来るかどうかにかかっている」のです。 行けないようなら約束をするのはやめましょう。 1日の半分ぐらいぐずぐず過ごしている やらなくちゃなー、でもなー、とぐだぐだして1日の大半を過ごさないようにしましょう。一番大
パソコンについて質問してくる人へのオープンレター | P O P * P O P
個人的に興味深い記事が・・・。「An Open Letter to Anyone Asking Me For Computer Help」なる記事です。 コンピュータに詳しいんでしょ？と聞かれるのはいいのですが・・・次のようなことを最低でも知っておいてね、というポイントを紹介しています。 個人的にもよくパソコンについて質問を受けるので共感できる内容でした。きっと同じように考える人も多いのでは・・・。 詳しくは以下からどうぞ。 僕がコンピュータに詳しいからといってすぐにあなたの質問に答えられるわけではありません。多くの場合、まず僕がするのはGoogleで検索することです。コンピュータが手元にないバーや車の中などであなたの質問にすぐに答えられないからといって機嫌を悪くしないでください。 そのGoogleですが、あなたも使ったほうがいいですよ。質問をする前にまずは検索してみてください。1日かけて
子供の写真をきれいに（？）修正してくれるサービス『Pageant Photo Retouching』 | POP*POP
面接に使う写真にはプチ修正を加えて・・・という噂がちらほら聞こえてくる今日この頃ですが、写真修正はあまり修正する必要がなさそうな子供の写真にまで広がってきているようです。 子供の写真のレタッチ＆修整サービスを行っているのがこちらのPageant Photo Retouching。 ↑ こんな感じはまだいいとして・・・。 ↑ ここまでやってくれます・・・。 ご覧のとおり、写真のレタッチのみならず、ヘアバンドやイヤリングをつけてくれたりもするようですよ。お値段は1枚につき$40から。 子供をモデルに・・・という方には需要ありそうですが、子供はそのままで十分かわいいような気がしないでもないですね。 » Pageant Photo Retouching
重力ポッドを利用して標的を撃破せよ！的ゲームの『Gravity Pods』がはまります | POP*POP
これ、ちょっとはまってしまいました。物理法則を考えつつ、微調整しながら標的を撃破していく快感が心地よいです。 ↑ 画面はシンプル。右側にある赤い標的を撃破します。 操作はカーソルキー＆スペースキー。カーソルキーで軌道を修正し、スペースキーで発射します。失敗したときの軌跡も残るので微調整しながらクリアしていきましょう。 美麗グラフィック、というわけではないですが、こうした80年代っぽい画面はノスタルジックでいいですね。 プレイはこちらからどうぞ。 » Gravity Pods
ブラウザだけでプロっぽい高度な写真加工ができる『pikifx』 | POP*POP
よくある類のツールではありますが、知っておくと便利かなということでご紹介。 ブラウザだけで画像の伸縮、切り取りから枠線をつけたり、テキストを入れ込んだり、ということができます。フィルターや枠線の種類が豊富でなかなか楽しげです。 ちょこっとだけ画像の加工をしたい、というときに便利そうですね。 以下に詳しくご紹介。 ↑ サイズ変更も直感的に行えます。四隅の四角をドラッグするだけです。 ↑ 指定した部分だけを切り抜くことが可能。これもマウスだけで操作できますよ。 ↑ 枠線も追加可能。左側のメニューを見ればわかりますが、かなりの種類があります。 ↑ フィルターも種類が豊富。 すっかりオンラインでいろいろなことができるようになりましたね・・・。フィルターと枠線は種類が豊富なので眺めていると新しいデザインのアイディアが浮かんできそうですね。 ご利用は無料です。よろしければ以下からどうぞ。 » Make
これは便利！検索条件をマウスだけでさくさく追加していけるFirefox拡張『Visual-Search Extension』 | POP*POP
これはシンプルですが、とっても便利なFirefox拡張機能です。 なんとGoogleで検索したあと、検索結果に出てくるテキストを検索条件に追加することができます。いちいち検索窓にキーワードを打ち直す必要がありません。 たとえば「百式」で検索、でも、調べてみるとガンダムの話題が多かったのでｗ、それを取り除きたい場合。 ↑ 検索結果の中から「ガンダム」を選択すると＋－のアイコンが現れるので－をクリックします。 ↑ すると検索条件がこのように変化。自動的に検索もしてくれます。 もちろん＋の方のアイコンをクリックすれば検索条件に追加してくれますよ。日本語もきっちり通るのでおすすめです。 » Visual-Search Extension :: Firefox Add-ons via Lifehacker
同僚のおしゃべりに付き合わない技術 | POP*POP
仕事がしたいのに話し好きな同僚が来てしまって「さぁ、大変・・・」というシーンはよくありますね。 そうしたときに使えそうなちょっとした小技がProductivity501にて紹介されていました。「同僚のおしゃべりに付き合わない技術」です。 どれも無理なく使えそうです。全部で5つほどあります。 詳細は以下からどうぞ。 座る場所を与えない 相手が座ってしまうと長居されてしまいます。椅子やちょっと座れそうな場所には書類を常に置き、座れないようにしましょう。 まずは立ち上がる 立っていた方が話が短くなりますね。 一緒に歩く 話したくない人が来たら立ち上がってその人の方に歩いていきましょう。そしてコンビニやトイレまで一緒に歩いていけば話も短くなりますよ。 椅子の足を削る わざと椅子の足を削って不安定にし、そこに座らせましょう。うまく座れないので相手はすぐに帰ってくれますよ。 メモをとる 相手が話したこ
これは画期的！新感覚のアイディア歯ブラシ『BRUSH & RINSE』 | POP*POP
この発想はなかった・・・BRUSH & RINSEの歯ブラシが素敵です。 歯ブラシの背がくぼんでいるだけなのですが・・・。 ↑ このように水をはじきます。 ↑ もちろんこのように使います。 歯磨きのあとのすすぎがぐっと簡単になりますね！コップいらずです。 現在プロトタイプが公式サイトで販売されていますが、$1,750ととんでもなく高いですね。これは商品化されてよいのでは・・・。 » BRUSH_AND_RINSE
『マハラジャ・マック』？世界のマクドナルドの変わったメニューいろいろ | POP*POP
グローバル企業のマクドナルド。日本独自のバーガーもありますが、それは他の国でも同じこと。 そこで世界のマクドナルドのローカルメニューを紹介したサイトを見つけました。お国柄を反映していてなかなか素敵です。 以下にいくつかご紹介。 ↑ インドのマハラジャ・マック。宗教上の理由で牛肉ではなく鶏肉や子羊の肉が使われているのだとか。ベジタリアン・メニューもあるそうですよ。 ↑ ノルウェイの「McLaks」。普通にサーモン料理ですね・・・。 ↑ ドイツのマクドナルドではなんとビールが注文できます。 ↑ カナダではロブスター・・・豪華です。 他にもいろいろありますね。興味のある方は元記事をどうぞ。 » McDonald’s Strange Menu Around the World
あの有名ブロガーはいくら稼いでいるのか？ | POP*POP
BusinessWeekにて、有名ブロガーがいくら稼いでいるのかを特集した記事がありました。国内外で状況は違いますが、ブログの可能性を感じさせますね・・・。 あなたも知っているかもしれないあのサイトの運営者はどれだけ稼いでいるのでしょうか？以下に何人かご紹介。 BoingBoing 有名なおもしろニュースサイトのBoingBoing。4名で運営しており、1日の投稿数は20～40。広告収入は年間百万ドル以上とのこと（1億2千万円以上）。 kottke.org デザインサイトのKottke.org。月間の広告収入は約5,300ドル（約50万円）。ウェブデザインに特化しているので広告主にアピールしやすいのだとか。 OverHeardinNeyYork.com NYCの街中で聞かれたなにげない会話を投稿しているサイト、OverHeardinNewYork（そういえばブログではないですね・・・）。月
不運にもちょっと困ったことになっている広告いろいろ | POP*POP
いつもユニークなネタを提供しているOddeeにて「15 Unfortunately Placed Ads」が紹介されていました。 広告を出したはいいのですが、ちょっと困った事態になっている写真が15枚ほど掲載されています。 ↑ ネッスルの広告ですが、ゴミ箱をなめてちゃイメージが良くないですよね・・・。 ↑ コーヒーが心臓発作を引き起こすかも・・・という調査結果の横にコーヒーの広告が・・・。 ↑ これはちょっと前に話題になっていましたね。404はいかんです。 頻繁に起こるとはいえませんが、広告は周りの状況をコントロールできないのでこのように困った事態になってしまうこともありますね。コーヒーの広告などはコンテクストマッチが悪い方向に働いてしまったのではないか、と思ってみたり。 元記事にはまだまだありますよ。よろしければどうぞ。 » 15 Unfortunately Placed Ads
プールに閉じ込められた人々を鑑賞できる不思議アート | POP*POP
金沢の美術館にあるらしいアートがdiggでちょっと話題になっていました。 一見、プールなのですが、そのなかで人が普通に動き回っています。 ↑ こんな感じ。 つまるところ、天井にガラスを敷き、水が入っているように見せているだけなのですが、なんだか不思議な感覚ですね。YouTubeで動画もあがっていますね。 ↑ 水中から見た映像。 世界中に似たようなアートはあるそうですよ。もともと作ったのはLeandro Erlichさんという方。彼の公式サイトは以下からどうぞ。 » Leandro Erlich ちなみに元記事はこちらから。写真がいろいろありますよ。興味のある方はどうぞ。 » Underwater Pool In Art Museum At Kanazawa City – Hemmy.net, A source of varied interests はじめまして、いつもブログ楽しく見させて
マーケティングのコピーを考えるときにもっとも重要な二つの質問 | POP*POP
すぐに使えるマーケティングのエッセンスをよく紹介しているDuct Tape Marketingにて「Two Questions That Matter Most」なる記事が掲載されていました。 マーケティングのコピーを考える際に自問すべき2つの質問についてです。製品の機能や専門用語を並べ立てるのではなくて、「売れるコピーはこう作るべし！」ということが簡潔に語られています。個人的に納得してしまったのでご紹介。 詳しくは以下からどうぞ。 その二つの質問とは次のようなものです。 あなたの商品やサービスを買うときにお客様は頭の中でなんと言うでしょうか？ ここで重要なのはその製品を買おうとしている人が頭の中でどういう会話をしているかを推測することです。「○○（型番）が欲しかったんだよね！」などと考える人はいないでしょう。「もうちょっとこの書類が片付くといいのになぁ」といった、彼らの本当の言葉をコピー
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
旅行にもっていく衣服をコンパクトにたたむ方法 | P O P * P O P
