『ＴＥＤテッド』の字幕に「くまモン」が出てくるわけ - 映画評論家町山智浩アメリカ日記
おかげさまで『TEDテッド』は大ヒットしました。ありがとうございます。 町山のトークショーについてのニュース↓ http://blog.eigafan.com/ted/ トークショーでは全部話しましたが、上のニュース記事は詳細を書いてないので、一応以下に文章化しておきます。 字幕について、日米の文化の差という敷居をなんとか下げられないかと思いました。 アン・リーを紹介するときに「目の大きな前田吟」と説明する感じです。 そこで、上のニュース記事の文中にあるように、以下の部分で原語の固有名詞を日本の人にわかるように変更しました。 たとえ英語が百パーセント聞き取れてもアメリカで生活していないと意味がわからない固有名詞が中心です。 変更する際はツィッターで「原語ではこう言ってるんだけど、日本人にはどういえばニュアンスが伝わると思いますか？」と公募したものから選びました。 「お前よりくまモンのほうが
まだ字幕で消耗しているの？ 吹き替えは楽だぞぉ。 - Yukibou's Hideout on Hatena
2015-09-06 まだ字幕で消耗しているの？ 吹き替えは楽だぞぉ。 雑記 Tweet 永遠の命題。 昔からよく議論されている話題に、洋画や海外ドラマを字幕で見るか、それとも吹き替えで見るかというものがある。 大抵の場合、映画館で洋画を入るときは、基本的に字幕という人が多いだろうけど、最近は大作だと吹き替え版も同時公開されるので、劇場で吹き替え版を見るという人も増えているだろう。 例えば、下記サイト「しらべえ」の調査によると… <a href="http://sirabee.com/2015/03/11/21048/" data-mce-href="http://sirabee.com/2015/03/11/21048/">【外国映画】若者の「字幕離れ」が明らかに！字幕・吹き替えのいいところも紹介</a>sirabee.com ・吹き替え派：54.1％ ・字幕派：45.9％ ※全国20代
カイザフェスティバル＆カーニバル 2015 | KOHEI MURAKAMI - OFFICIAL BLOG -
９・１・３ ENTER COMPLETE！！！ 『Ｘ』 カーイーザ！カーイーザ！カーイーザ！ カーイーザ！カーイーザ！カーイーザ！ カーイーザ！カーイーザ！カーイーザ！ カーイーザ！ ９月１３日はカイザの日！ 性格の捻くれ曲がった 唯一無二のヒーロー！！！ （笑） 今日は 一年に一度の 普段はちょっと言いづらい 草加雅人への愛を 思う存分叫んでいい日！！！ 誰にも愛されなかった男の 鎮魂祭！ 合言葉は 「俺の事を好きにならない人間は邪魔なんだよ！！」 どどんがどんどん！ くさ〜〜か まさと！！ どどんがどんどん！ くさ〜〜か まさと！！ やってまいりました！！！ カイザフェスティバル＆カーニバル！！！ もうね、今年は 本当にね、 ネットだけでいいかなと思ったのですが、 みんなが喜んでくれる顔が見たくて 今年も913祭やっちゃいます！！！ さらに今年は よみうりランドにまで出演しちゃいます！
パスピエはなぜ変化し続けるのか？ 成田「既存のものにプラスアルファの違和感を乗せていきたい」
6月18日にセカンドフルアルバム『幕の内ISM』をリリースする若手ポップロックバンド・パスピエ。昨年リリースした『演出家出演』が若いリスナーを中心に高い評価を獲得し、一気に頭角を現したバンドだ。さらに今夏に全世界で同時公開される映画『APPLESEED ALPHA』の挿入歌として「トーキョーシティ・アンダーグラウンド」の英語バージョンが抜擢されるなど、世界的なブレイクも視野に入っており、若手バンドのなかでも今一番勢いがあるという声も少なくない。今回リアルサウンドでは、バンドの中心人物であり、作曲を手掛けているキーボードの成田ハネダと、パスピエの特徴の一つであるアートワークや歌詞を手がけるボーカルの大胡田なつきにインタビューを実施。前編では2人の視点から見た現代のライブシーンや、バンドを取り巻く環境、そして彼らの今後を見据えた戦略について大いに語ってもらった。 「色んな人を常にいい意味で“裏
パスピエが考える、ポップバンドの新たな価値観 「バンドサウンドを演奏するだけでは足りない時代になった」
パスピエが考える、ポップバンドの新たな価値観 「バンドサウンドを演奏するだけでは足りない時代になった」 パスピエが、7月29日にシングル『裏の裏』をリリースした。同曲はカットアップ風に刻んだイントロとバンドの原点に近いメロディーラインが特徴的で、キャッチーさと実験的要素を上手く融合させている楽曲だ。素朴なサウンドの「かざぐるま」やピチカート・ファイヴのカバー「スパイ対スパイ」など、カップリングも充実した内容となっている。今回リアルサウンドでは、もはや恒例ともいえるバンドの中心人物・キーボードの成田ハネダと、パスピエの特徴の一つであるアートワークや歌詞を手がけるボーカルの大胡田なつきに話を訊き、改めて提示された「パスピエらしさ」や楽曲解説、海外で学んだことや『フェスミックスCD』を出す定義について、大いに語ってもらった。 「第三者から見た『パスピエらしさ』って何だろうと改めて考える機会になっ
パスピエが提示する、リズムの“新モード”とは？「『四つ打ちの中で新たな解釈を生み出さないと』と危機感が生まれた」
パスピエが提示する、リズムの“新モード”とは？「『四つ打ちの中で新たな解釈を生み出さないと』と危機感が生まれた」 パスピエが、9月9日にメジャー3rdアルバム『娑婆ラバ』をリリースした。同作はアニメ『境界のRINNE』（NHK系）のオープニング・エンディングにそれぞれ起用されたシングル表題曲「トキノワ」「裏の裏」など12曲を収録。バンド全体がさらにビルドアップされていることを感じさせるバラエティに富んだ内容に仕上がっている。 リアルサウンドではこれまで、バンドの中心人物・キーボードの成田ハネダと、パスピエの特徴の一つであるアートワークや歌詞を手がけるボーカルの大胡田なつきに話を訊いてきたが、今回はメンバー全員にインタビューを行なった。パスピエが同作で挑戦したことや、5人それぞれが思う“パスピエらしさ”、バンドが向き合ったストレートな表現について、存分に語ってもらった。 「結局のところ、この
【中毒性注意】えのきの旨味を爆発的に引き出すやみつき廃人飯レシピ - ぐるなび みんなのごはん
安くて美味しいキノコのえのき！実は健康にいいって知ってましたか？免疫力を高め、ダイエット効果も期待できるのです。さらに、うま味成分はしいたけと同じっていう優れものなんですね。 知ってるよ！って方も、なんだかんだいつも同じような食べ方になってしまうあなたに、えのきを使った廃人飯レシピをご紹介します。 えのきってどこまで切っていいの？ そもそも、えのきってどこからどこまで食べて、どこからカットするの？って疑問がある方が多いと思うのでご説明します。 えのきの下から1センチのおが屑の付いた茶色の部分は石づきなので切り落とします。 その他の部分は全部食べられます。下記の「なんちゃってホタテ」は、切り落とした下から2センチの部分を使います。えのきの根元なのでバラバラになりません。スーパーなどで買う時は、えのきがきれいな円柱になっているものを選びましょう。 1. なんちゃってホタテ 《材料 2人分》 え
ところでオリハルコンって どこにいけば手に入るかご存知ありませんか？
ところでオリハルコンって どこにいけば手に入るかご存知ありませんか？
なぜデレマスの鬱展開はアニマスの展開よりはるかにきつく感じるのか
シンデレラマスター恒例の鬱展開来たのだけれどかなり心にダメージを負ってしまった。 このダメージを考えると、今から思うとアニマスの時は正直いって、あんまりダメージ受けなかったことに気づく。 千早とかはるかっかの展開だってそうとうきつかったはずなのに今回のUDKさんの方が圧倒的にダメージでかい。何故だろう。 やっぱりこれは、デレマスの女の子たちが自分にとってまだアイドルという壁を存在じゃないからなんだろうな。 ７６５プロのメンバーは、異論はあるだろうが私にとってはもうすでにアイドルというかプロだった。 傷つこうがパパラッチにあおうが、ケガをしようが、他のいろんなことで悩もうが、それは彼女たちの問題であるというせんびきが自分の中にあった。 大変だなとか頑張れ、と思うことはあっても他人事であった。壁の向こう側の出来事だった。 だけど、デレマスの女の子たちって、アイドルであるよりまえに、まだそういっ
【発見】そうめんをダイナミックに食べているような写真を撮る方法 | オモコロ
こんにちは、ARuFaです。 突然ですが皆様、『そうめん』は好きですか？ 好きですよね。 ひんやり冷たく、ツルツルっと食べれるそうめんは、まさに夏の味方！ 一年に6回夏バテするほど体調管理の才能が無い僕も、夏が来るたびにそうめんを食べて何とか生き長らえています。 …しかし！ そんな夏の風物詩であるそうめんにも、実は大きな欠点が存在することを皆様はご存知でしたでしょうか？ その欠点というのは、そうめんの「食べ方」にあるのですが、 …そうめんって、まずこうやって麺をつゆにつけて、 静かにすすって食べるじゃないですか。 で、それをお腹が満たされるまで繰り返すだけじゃないですか。 ……地味じゃない？ そうなのです、そうめんの唯一の欠点とは、『食べ方がメチャクチャ地味』ということなのです。 その原因としては、恐らく以下の3点が考えられます。 要約すればとにかく躍動感が無いんです。葬式の最中に食べてい
買ったアロハシャツが派手過ぎたので「花柄」を全て切り取った結果 - ARuFaの日記
こんにちは、ARuFaです。 突然ですが、先日僕は会社の出張で沖縄県に行ってまいりました。 こちらがその時の写真。一緒に出張に行った会社の先輩とはぐれ、絶望している時に撮影した写真です。 さてさて、そんな沖縄県ですが、やはり南の島ということもあり、島中が陽気で楽しげな雰囲気に包まれていたのが非常に印象的でした。 その証拠にこの通り、『アロハシャツ』の専門店もたくさんありました。 いやぁ～、アロハシャツっていいですよね。花柄が全体に散りばめられた派手なデザインで、見ているだけでも楽しくなってきます。 普段はこういう派手なシャツを買わない僕ですが、旅先でテンションも上がっていたこともあり、ついフラフラとお店に入店。 そして店員さんにオススメされるがまま、何の疑いもなく真っ赤なアロハシャツを購入してしまいました。 …そしてその後、東京の自宅に戻り、ワクワクしながらそのアロハシャツを着てみたのです
休日に男二人でボートに乗ったりした日記 - ARuFaの日記
こんちは！ 先日、会社の先輩である原宿さんと一緒に「中野ブロードウェイ」という所で遊んだ際に、 こちらの『鬱ガチャ』というガチャガチャを見つけまして… 何でも、回すと必ず気分が落ち込む商品が出るとのことだったので、これは面白そうだと試しに回してみることにしました。 …『鬱ガチャ』ということもあり、ちょっと怖いフィギュアや、ヌルヌルのスライム、もしくは壊れたガラクタ等が出るかもなと、原宿さんと一緒に予想をしながら回してみたのですが、 「金色の戦車」というあまりに予想外の物が出てしまい、一言も喋れなくなったARuFaです。 あまりに予想外の出来事に、先程まで笑顔だった原宿さんもこの表情。 「想像を遥かに超えた出来事に直面すると、人は思考停止する」という話をどこかで聞いたことがありましたが、まさかガチャガチャでそんな交通事故みたいな体験をするとは思いませんでした。 皆さんもガチャガチャをする際に
初めての沖縄出張に行ってきました！ - ARuFaの日記
こんにちは、ARuFaです。 家のトイレでは、色々なモノがいくら暴発してもいいように「トイレクイックル」を必ず常備しているARuFaです。 で、それがこちらの「トイレクイックル」。 容器をよく見てみると、オシャレなシルエットが散りばめられているのがわかると思うのですが、 …その中の、こちらの「机」のシルエットがどう見ても、 「挑発的な変態」にしか見えなくて困っているのが、今の悩みです。 いや、だって見えませんか？ どう見てもクマデを持って大股を開いた変態ですよね。 このシルエットのせいで、トイレクイックルを使うたびに挑発的な変態が僕の頭の中に現れるので非常に困っています。 なのでもし、僕と同じような見え方をした人がいましたら、是非ともご一報いただけると幸いです。一緒に眼科に行きましょう。 …さて、そんな僕は先日、お仕事の出張で沖縄へ行ってきました。（写真は那覇空港） 沖縄と言えば、言わずと
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
なぜ現代にも「GIFアニメ」がはびこり、めぐり続けるのか？
TOKYO FM+ エラー
なぜ寝過ぎると逆に疲れてしまうのか：研究結果